Sitater 41 inntil 60 av 184.
-
Det er smertefullt å tvile på oppriktigheten til de vi elsker.
Opprinnelig:It is painful to doubt the sincerity of those we love.
Kilde: The Tenant of Wildfell Hall (1848) -
Det finnes ikke noe verre fengsel enn frykten for å skade en elsker.
Opprinnelig:Es giebt kein ärgeres Gefängnis als die Furcht, einem Liebenden weh zu tun.
Kilde: Von Kunst-Dingen Briefentwurf -
Det moralske menneske elsker sin sjel, det vanlige mennesket sin eiendom.
-
Det spiller ingen rolle hvem du er eller hvordan du ser ut så lenge noen elsker deg.
Opprinnelig:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
Kilde: The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Det vakreste plagget som kan pryde en kvinne er armene til mannen hun elsker.
Opprinnelig:Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime.
Kilde: Discours d'adieu en 2002 -
Det vi elsker i en annen er oss selv, det er hans nytelse, det er gleden vi gir ham og som fortsatt er en form for oss.
Opprinnelig:Ce qu'on aime dans un autre, c'est soi, c'est son plaisir, c'est le plaisir qu'on lui donne et qui est encore une forme du nôtre.
Kilde: Propos d'un jour -
Dette er hva skilsmisse er: Å ta ting du ikke lenger vil ha fra folk du ikke lenger elsker.
Opprinnelig:This is what divorce is: Taking things you no longer want from people you no longer love.
Kilde: White Teeth (2000) -
Dette prinsippet er gammelt, men sant som skjebnen,—Konger elsker kanskje forræderi, men forræderen hater.
Opprinnelig:This principle is old, but true as fate,— Kings may love treason, but the traitor hate.
Kilde: The honest whore (1604) Part 1, IV, 4 -
Dose som elsker dypt aldri blir gamle, Dey kan dø av alder, men dey dør unge.
Opprinnelig:Dose who love deep never grow old, Dey may die of age, but dey die young.
Kilde: The Princess and The Butterfly (1897) -
Du må elske hvem som helst, hva som helst, på hvilken som helst måte, så lenge du elsker.
Opprinnelig:Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Kilde: Les Idées de Madame Aubray (1867) I, 2 -
Du må ha vinger hvis du elsker avgrunnen.
Opprinnelig:Man muss Flügel haben, wenn man den Abgrund liebt.
Kilde: Dionysos-Dithyramben (1889) -
Du må være forelsket i kvinnen du elsker. Med det mener jeg at du må beile til henne som om du aldri har hatt henne.
Opprinnelig:Il faut être amoureux de la femme qu'on aime. J'entends par là qu'il faut la courtiser comme si jamais on ne l'avait eue.
Kilde: Les femmes et l'amour (1935) -
Døden er en utfordring som forteller oss ikke å kaste bort tid... Det forteller oss å fortelle hverandre at vi elsker hverandre akkurat nå.
-
Ekte høflighet er perfekt letthet og frihet. Det består rett og slett i å behandle andre akkurat som du elsker å bli behandlet selv.
Opprinnelig:True politeness is perfect ease and freedom. It simply consists in treating others just as you love to be treated yourself.
Kilde: The Mother's Assistant and Young Lady's Friend (1841) -
Ekte kjærlighet er fornøyd med seg selv, den ønsker ingen annen belønning enn objektet den elsker.
Opprinnelig:Le vrai amour est satisfait de soi-même, il ne veut point d'autre récompense que l'objet qu'il aime.
Kilde: Le traité de l'amour de Dieu (1126) -
Elske, det har jeg aldri gjort. Jeg har følt den kjærlighet som flytter fjell og som omskaper mennesker - kjærlighet som virvler av hjertet og som har drukket blod. Men ingen har jeg kunnet si til - Kvinne, Du, Deg elsker jeg - Du er mitt alt.
-
Elsker du meg nok til at jeg kan være svak med deg? Alle elsker styrke, men elsker du meg for min svakhet? Det er den virkelige testen.
Opprinnelig:Do you love me enough that I may be weak with you? Everyone loves strength, but do you love me for my weakness? That is the real test.
Kilde: On Love: A Novel (2006) p.134 -
Elsker galskap! Pleonasme! Kjærlighet er gal!
Opprinnelig:Liebeswahnsinn! Pleonasmus! Liebe ist ja schon Wahnsinn!
Kilde: Atta Troll (1847) Ein Sommernachtstraum -
Elsker jeg deg? Herregud, hvis din kjærlighet var et sandkorn, ville min vært et univers av strender.
Opprinnelig:Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
-
En kvinne finner aldri mannen som elsker henne veldig intelligent.
Opprinnelig:Une femme ne trouve jamais très intelligent l'homme qui l'aime.
Kilde: Propos d'un jour
Alle elsker kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
