Sitater 1 inntil 20 av 139.
-
Vi er ikke de samme personene i år som sist; heller ikke de vi elsker. Det er en lykkelig sjanse hvis vi, i endring, fortsetter å elske en forandret person
Opprinnelig:We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person
The Maugham Reader (1950) -
Å drikke uten tørst og elske til enhver tid, det er det eneste som skiller oss fra andre dyr.
Opprinnelig:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Le mariage de Figaro (1785) -
Å elske din kone er å elske deg selv.
Opprinnelig:Aimer sa femme, c'est s'aimer soi-même.
Les Particules élémentaires (1998) -
Å elske en annen person er å se Guds ansikt.
Opprinnelig:Aimer une autre personne, c'est voir le visage de Dieu.
Les Misérables (1862) -
Å elske er å berike seg selv; Hvor fattig er han som ingen elsker?
Opprinnelig:Aimer, c'est s'enrichir; qu'il est pauvre celui que personne n'aime?
Le calvaire (1855) -
Å elske er å bli synlig for seg selv.
-
Å elske er å få et glimt av himmelen.
Opprinnelig:To love is to receive a glimpse of heaven.
-
Å elske er å foretrekke en annen fremfor seg selv.
Opprinnelig:Aimer, c'est préférer un autre à soi-même.
-
Å elske er å føle at hele naturen bor i hjertet ditt.
Opprinnelig:Aimer, c'est sentir toute la nature vivre en son cœur.
-
Å elske er å ha glede av å se, ta på, føle med alle sanser.
Opprinnelig:Aimer, c'est avoir du plaisir à voir, toucher, sentir par tous les sens.
De l'amour (1822) -
Å elske er å ikke lenger ha rett til alles solskinn. Vi har vårt.
Opprinnelig:Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
-
Å elske er å leve; å elske er å se; å elske er å være.
Opprinnelig:Aimer, c'est vivre; aimer, c'est voir; aimer, c'est être.
Brev til Léonie Biard (1847) -
Å elske er å plassere vår lykke i en annens lykke.
Opprinnelig:Lieben heißt, unser Glück in das Glück eines anderen zu legen.
-
Å elske er himmelen på jorden.
Opprinnelig:Aimer, c'est le paradis sur terre.
Jean-Christophe (1960) -
Å elske er i hovedsak å ønske å bli elsket.
Opprinnelig:Aimer, c'est essentiellement vouloir être aimé.
-
Å elske er ikke å se på hverandre, det er å se sammen i samme retning.
Opprinnelig:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Terre des hommes p.225 -
Å elske er ikke å se på hverandre, det er å se sammen i samme retning.
Opprinnelig:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Terre des hommes (1938) -
Å elske er ikke bare \
Opprinnelig:Aimer, ce n’est pas seulement "aimer bien"; c’est surtout comprendre.
-
Å elske kunnskap er menneskelig; å vite hvordan man elsker er guddommelig.
Opprinnelig:Aimer savoir est humain ; savoir aimer est divin.
Pensées p.226
Alle elske kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no