Sitater 21 inntil 37 av 37.
-
Jeg godtar ingenting på autoritet. En hypotese må støttes av fornuft, ellers er den verdiløs.
Opprinnelig:I accept nothing on authority. A hypothesis must be backed by reason, or else it is worthless.
Kilde: I, Robot (1950) Rede -
Jeg tar alltid gledene på forskudd, ellers blir det aldri noe av dem.
-
Jeg tror at hvis Gud tilgir oss, må vi tilgi oss selv. Ellers er det nesten som å sette opp oss selv som en høyere domstol enn ham.
Opprinnelig:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Kilde: Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Litt vondt skal menneskene ha det, ellers holder de opp å være mennesker, så sitter de bare og kjeder seg og vet ikke hva glede er.
Kilde: Det gylne evangelium -
Litteratur har ingenting med ordforrådets rikdom å gjøre, ellers ville det største mesterverket vært ordboken.
Opprinnelig:La littérature n'a rien à voir avec la richesse du vocabulaire, sinon le plus grand des chefs-d'oeuvre serait le dictionnaire.
Kilde: tilskrevet -
Menneskeheten må gjøre slutt på krig, ellers vil krig gjøre slutt på menneskeheten.
Opprinnelig:Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.
Kilde: Speech for the UN 25-09-1961. For den fullstendige teksten se: www.americanrhetoric.com -
Mennesket må holde fast i troen på at det uforståelige er forståelig, ellers ville det ikke forske.
Opprinnelig:Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Mitt syn er at for å komme noen vei i livet må du være asosial, ellers ender du opp med å bli fortært.
Opprinnelig:My view is that to get anywhere in life you have to be anti-social, otherwise you'll end up being devoured.
Kilde: tilskrevet -
Pek meg ut den lykkelige mannen og jeg vil peke deg på enten egoisme, egoisme, ondskap – ellers en absolutt uvitenhet.
Opprinnelig:Point me out the happy man and I will point you out either egotism, selfishness, evil - or else an absolute ignorance.
Kilde: The Heart of the Matter (1948) bk. 2, pt. 1, ch. 1 -
Penger er absolutt ikke onde. Ellers ville vi ikke blitt kvitt det så lett.
Opprinnelig:Das Geld ist bestimmt kein Übel. Sonst könnten wir es ja nicht so leicht loswerden.
-
Penger er som gjødsel. Du må spre det rundt ellers lukter det.
Opprinnelig:Money is like manure. You have to spread it around or it smells.
-
Sannelig om vi ikke trenger oljemilliardene. Ellers hadde vi før eller siden måtte begynne å arbeide.
Kilde: Samlede essays og kommentarer -
Stå for noe, ellers faller du for hva som helst. Dagens mektige eik er gårsdagens nøtt som holdt stand.
Opprinnelig:Stand for something or you will fall for anything. Today's mighty oak is yesterday's nut that held its ground.
-
Tenk selv, ellers vil andre tenke for deg uten å tenke på deg.
Opprinnelig:Think for yourself, or others will think for you without thinking of you.
-
Tenkning og kunnskap skal alltid holde samme tempo. Ellers forblir kunnskapen ufruktbar.
Opprinnelig:Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
Kilde: Briefe an eine Freundin -
Vi lever av håp; Og av begjær: vi ser ved det glade lys; Og pust inn fremtidens søte luft; Og slik lever vi, ellers har vi ikke noe liv.
Opprinnelig:We live by hope; And by desire: we see by the glad light; And breathe the sweet air of futurity; And so we live, or else we have no life.
Kilde: The Excursion (1814) Book 9 -
Vi må snakke med kortet, ellers vil tvetydigheter oppheve oss.
Opprinnelig:We must speak by the card, or equivocations will undo us.
Kilde: Hamlet (1600) Act V, sc i
Alle ellers kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
