Sitater 121 inntil 140 av 485.
-
Du er aldri for gammel til å sette deg et annet mål eller til å drømme en ny drøm.
Opprinnelig:You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
Live Your Dreams (1922) -
Du er alltid fri til å endre mening og velge en annen fremtid, eller en annen fortid.
Opprinnelig:You are always free to change your mind and choose a different future, or a different past.
-
Du faller ned fra himmelen, en gang et sted - det er det de kaller hjem eller noe sånt.
Opprinnelig:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Keine Staaten (1992) -
Du har kanskje kjent tre eller fire tusen mennesker, men du snakker bare om seks eller syv.
Opprinnelig:Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Aufzeichnungen p.120 -
Du har lovet å holde meg med dårlig selskap en dag eller to.
-
Du hater ikke mens du fortsatt verdsetter ting lavt, men bare når du verdsetter ting like mye eller høyere.
Opprinnelig:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Du kan få fred. Eller du kan ha frihet. Ikke regn med å ha begge deler på en gang.
Opprinnelig:You can have peace. Or you can have freedom. Don't ever count on having both at once.
-
Du kan gå deg vill eller forsvinne i en storby. Du kan til og med endre identitet og leve et nytt liv.
Opprinnelig:On peut se perdre ou disparaître dans une grande ville. On peut même changer d'identité et vivre une nouvelle vie.
Discours à l'occasion de la réception du prix Nobel 2014 -
Du kan ikke kritisere folk for at de ønsker å ha et anstendig liv eller ønsker å leve anstendig.
Opprinnelig:You can't criticize people for wanting to have a decent life or wanting to live decently.
-
Du må kutte brødet med kniven som skjebnen gir deg, enten det er sløvt eller skarpt.
Opprinnelig:Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.
-
Du må velge, dø eller lyve. Jeg kunne aldri ta livet av meg.
Opprinnelig:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
Du trenger ingen for å fortelle deg hvem du er eller hva du er. Du er det du er.
Opprinnelig:You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
Press statement juli 1969 -
Du vil enten gå frem i vekst, eller så vil du gå tilbake i sikkerhet.
Opprinnelig:You will either step forward into growth, or you will step backward into safety.
I: Brian Tracy - How the Best Leaders Lead (2010) p. 35 -
Dyd og last, moralsk godt og ondt, er derfor i alle land det som er nyttig eller skadelig for samfunnet.
Opprinnelig:La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société.
-
Dødens fasthet eller svakhet avhenger av den siste sykdommen.
Opprinnelig:La fermeté ou la faiblesse de la mort dépend de la dernière maladie.
Réflexions et maximes (1746) #137 -
Ekte integritet er å gjøre det rette, å vite at ingen kommer til å vite om du gjorde det eller ikke.
Opprinnelig:Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going to know whether you did it or not.
-
Ekte kjærlighet aksepterer alt om personen eller tingen som er elsket; vi tar det som det er, med dets kvaliteter og dets feil.
Opprinnelig:Un amour véritable accepte tout de la personne ou de la chose aimée ; on la prend comme elle est, avec ses qualités et ses défauts.
Le voyage en Grèce (1973) -
Ekte kultur er økt liv i samfunnet uten at den enkelte føler noe press eller mangel på frihet.
Opprinnelig:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Elskere har ikke noe imot å bli adskilt av land og hav. Det eneste som er uutholdelig for dem er en vegg eller en romdør.
Opprinnelig:Es macht Liebenden nichts aus, durch Länder und Meere getrennt zu sein. Unterträglich ist für sie nur eine Wand oder eine Zimmertüre.
-
En av de vanskeligste avgjørelsene du noen gang vil møte i livet er å velge om du vil gå bort eller prøve hardere.
Opprinnelig:One of the hardest decisions you'll ever face in life is choosing whether to walk away or try harder.
Alle eller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)