Sitater 121 inntil 140 av 466.
-
Du må velge, dø eller lyve. Jeg kunne aldri ta livet av meg.
Opprinnelig:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
Du trenger ingen for å fortelle deg hvem du er eller hva du er. Du er det du er.
Opprinnelig:You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
Press statement juli 1969 -
Du vil enten gå frem i vekst, eller så vil du gå tilbake i sikkerhet.
Opprinnelig:You will either step forward into growth, or you will step backward into safety.
I: Brian Tracy - How the Best Leaders Lead (2010) p. 35 -
Dyd og last, moralsk godt og ondt, er derfor i alle land det som er nyttig eller skadelig for samfunnet.
Opprinnelig:La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société.
-
Dødens fasthet eller svakhet avhenger av den siste sykdommen.
Opprinnelig:La fermeté ou la faiblesse de la mort dépend de la dernière maladie.
Réflexions et maximes (1746) #137 -
Ekte integritet er å gjøre det rette, å vite at ingen kommer til å vite om du gjorde det eller ikke.
Opprinnelig:Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going to know whether you did it or not.
-
Ekte kjærlighet aksepterer alt om personen eller tingen som er elsket; vi tar det som det er, med dets kvaliteter og dets feil.
Opprinnelig:Un amour véritable accepte tout de la personne ou de la chose aimée ; on la prend comme elle est, avec ses qualités et ses défauts.
Le voyage en Grèce (1973) -
Ekte kultur er økt liv i samfunnet uten at den enkelte føler noe press eller mangel på frihet.
Opprinnelig:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Elskere har ikke noe imot å bli adskilt av land og hav. Det eneste som er uutholdelig for dem er en vegg eller en romdør.
Opprinnelig:Es macht Liebenden nichts aus, durch Länder und Meere getrennt zu sein. Unterträglich ist für sie nur eine Wand oder eine Zimmertüre.
-
En av de vanskeligste avgjørelsene du noen gang vil møte i livet er å velge om du vil gå bort eller prøve hardere.
Opprinnelig:One of the hardest decisions you'll ever face in life is choosing whether to walk away or try harder.
-
En avis består av like mange ord, enten det er nyheter i den eller ikke.
Opprinnelig:A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch.1 -
En idé når aldri sin største utbredelse og anerkjennelse, før den er blitt så gammel, at den ikke lenger er helt sann eller aktuell.
-
En kvinne kan ha en vittig tunge eller en stikkende penn, men hun vil aldri le av sine egne individuelle mangler.
Opprinnelig:A woman may have a witty tongue or a stinging pen but she will never laugh at her own individual shortcomings.
-
En litteratur skiller seg fra en annen, senere eller tidligere, mindre på grunn av teksten enn på grunn av måten den leses på.
Opprinnelig:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
-
En mening kan ha emosjonell, mystisk eller rasjonell opprinnelse. Den rasjonelle opprinnelsen er den sjeldneste.
Opprinnelig:Une opinion peut avoir des origines affectives, mystiques ou rationnelles. L'origine rationnelle est la plus rare.
-
En robot kan ikke skade et menneske, eller, gjennom passivitet, tillate et menneske å komme til skade.
Opprinnelig:A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 1. lov -
En robot må beskytte sin egen eksistens så lenge slik beskyttelse ikke er i konflikt med den første eller andre loven.
Opprinnelig:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 3. lov -
En stat vil være lykkelig der filosofer vil være konger eller konger vil være filosofer.
-
En svale gjør ikke en sommer, akkurat som en vakker dag eller en kort periode med lykke ikke kan gjøre noen til en lykkelig person.
-
En viss optimisme er bare en form eller til og med en betingelse for mot og aktivitet.
Opprinnelig:Un certain optimisme n’est qu’une forme ou une condition même du courage et de l’activité.
Discours de réception de Jules Lemaître.
For den fullstendige teksten se: www.academie-francaise.fr
Alle eller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
