Sitater 61 inntil 80 av 466.
-
Der kjærlighet eller hat ikke spiller noen rolle, spiller kvinnen middelmådig.
Opprinnelig:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er absurd å dele mennesker inn i gode og dårlige. Folk er enten sjarmerende eller kjedelige.
Opprinnelig:It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
-
Det er bare to måter i verden å reise seg på, enten gjennom ens egen industri eller gjennom andres uvitenhet.
Opprinnelig:Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres.
Les Caractères (1688) -
Det er derfor folk tar ferie. Ikke for å slappe av eller finne spenning eller se nye steder. Å unnslippe døden som finnes i rutinemessige ting.
Opprinnelig:That's why people take vacations. Not to relax or find excitement or see new places. To escape the death that exists in routine things.
White Noise (2011) 276 -
Det er et helvetes ansvar å være seg selv. Det er mye lettere å være noen andre eller ingen i det hele tatt.
Opprinnelig:It's a hell of a responsibility to be yourself. It's much easier to be somebody else or nobody at all.
-
Det er forfatterens ansvar å få leseren ut av historien på en eller annen måte.
Opprinnelig:It's a responsibility of the writer to get the reader out of the story somehow.
-
Det er i seg selv og ikke utenfor seg selv at et folk må søke årsakene til dets storhet eller dets dekadanse.
Opprinnelig:C’est en lui-même et non hors de lui-même, qu’un peuple doit rechercher les causes de sa grandeur ou de sa décadence.
-
Det er ikke det ene eller det andre som fører til galskap, men mellomrommet.
Opprinnelig:It's not the one thing nor the other that leads to madness, but the space in between.
-
Det er ikke en eneste etablert religion i verden som en intelligent eller utdannet mann kan tro på.
Opprinnelig:There is not a single established religion in the world in which an intelligent or educated man could believe.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er ikke fra slakterens, bryggerens eller bakerens velvilje vi forventer vår middag, men fra deres hensyn til deres egen interesse.
Opprinnelig:It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch.2 -
Det er ikke hensiktsmessig for eldre å følge moten verken i tankegangen eller klesmåten.
Opprinnelig:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Det er ikke hensiktsmessig for eldre å følge moten verken i tankegangen eller klesmåten.
Opprinnelig:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Det er ikke hva du har eller hvem du er eller hva du gjør som gjør deg glad eller ulykkelig. Det er hva du tenker om det.
Opprinnelig:It isn’t what you have or who you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
How to Win Friends and Influence People (1936) , p 67 -
Det er ikke lenger noen dårskap de synger, eller utleder, som ikke tilskrives poetisk lisens.
Opprinnelig:Ya no áy necedad que canten,, ó derivan, que no se atribuya á licencia poética.
Don Quichote (1615) 2, 70 -
Det er ikke noe århundre eller folk som ikke har etablert imaginære dyder og laster.
Opprinnelig:Il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires.
Réflexions et maximes (1746) #122 -
Det er ikke situasjonen, men om vi reagerer negativt eller reagerer positivt på situasjonen som er viktig.
Opprinnelig:It's not the situation, but whether we react negative or respond positive to the situation that is important.
-
Det er ingen som verken spiser eller drikker, men få er de som egentlig vet hva smak er.
-
Det er ingen tegn på intellektuell storhet å holde andre menn billig. Et stort intellekt tar for gitt at andre menn er mer eller mindre som seg selv.
Opprinnelig:It is no sign of intellectual greatness to hold other men cheaply. A great intellect takes for granted that other men are more or less like itself.
Pastime Papers (1892) -
Det er ingen verdighet, ingen anstendighet eller helse i dag for menn som ikke har fått jobb. Alt annet avhenger av jobb i dag.
Opprinnelig:There's no dignity, no decency, or health today for men that haven't got a job. All other things depend on work today.
Ruined City (1938) -
Det er ingenting verken bra eller dårlig, men tenkning gjør det slik.
Opprinnelig:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Hamlet (1600) Act II, sc ii
Alle eller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
