Sitater 381 inntil 400 av 485.
-
Når en mann åpner bildøren for sin kone, er det enten en ny bil eller en ny kone.
Opprinnelig:When a man opens the car door for his wife, it's either a new car or a new wife.
The Observer -
Når en naturlig tale skildrer en lidenskap eller en effekt, finner vi i oss selv sannheten i det vi hører.
Opprinnelig:Quand un discours naturel peint une passion ou un effet, on trouve dans soimême la vérité de ce qu'on entend.
Pensées VII, 26 -
Når en person ikke har takknemlighet, mangler noe i hans eller hennes menneskelighet.
Opprinnelig:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
-
Når en soldat klager over plagene han har, eller en brøytemann osv., la dem settes bort uten å gjøre noe.
Opprinnelig:Quand un soldat se plaint de la peine qu’il a, ou un laboureur, etc., qu’on les mette sans rien faire.
-
Når enten din glede eller din sorg blir stor, blir verden liten.
Opprinnelig:When either your joy or your sorrow becomes great, the world becomes small.
-
Når et land produserer en mann av geni, er han aldri hva det vil eller tror det vil; han er alltid ulik ideen om seg selv.
Opprinnelig:When a country produces a man of genius he never is what it wants or believes it wants; he is always unlike its idea of itself.
-
Når folk blir foreldre, skjer det noe rart og uheldig. Foreldre begynner å påta seg en rolle eller spille en rolle og glemmer at de er personer.
Opprinnelig:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
-
Når vi først tror på oss selv, kan vi risikere nysgjerrighet, undring, spontan glede eller enhver opplevelse som avslører den menneskelige ånden.
Opprinnelig:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Når vi selv tyr til raske råd og konkrete løsninger, kan det være fordi vi selv ikke orker å være i det negative. Når heller ikke vi tåler å være der, kan den andre oppleve at tilstanden eller følelsen faktisk er utålelig. Slik kan vi bli en del av problemet og ikke løsningen.
-
Når vi søker å oppdage det beste i andre, får vi på en eller annen måte frem det beste i oss selv.
Opprinnelig:When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
-
Naturen gjør ingenting uten formål eller ubrukelig.
Opprinnelig:Nature does nothing without purpose or uselessly.
Cato V, 1 -
Nekter å komme med unnskyldninger eller skylde på andre.
Opprinnelig:Refuse to make excuses or blame others.
-
Noen ekteskap er en tilstand der to personer ikke kan tåle hverandre i lange perioder, verken med eller uten hverandre.
Opprinnelig:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Aphorismen (1911) -
Noen ganger er ett ord nok til å gjøre eller bryte en persons lykke.
-
Noen menn, som flaggermus eller ugler, har bedre øyne for mørket enn for lyset.
Opprinnelig:Some men, like bats or owls, have better eyes for the darkness than for the light.
The Pickwick Papers (1836) -
Nyt og få folk til å nyte, uten å skade deg selv eller noen, det tror jeg er hele moralen.
Opprinnelig:Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
Maximes et pensées (1803) LVII -
Og aldri var to meninger like i verden, mer enn to hår eller to korn. Deres mest universelle kvalitet er mangfold.
Opprinnelig:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37 -
Og det du gjør vil ikke bli sagt før neste dag,Var det til skade eller godt?
Opprinnelig:Und was du tust, sagt erst der andre Tag, War es zum Schaden oder Frommen.
Gedichte Ilmenau vom 03. Sept. 1783 -
Og fra kunstens synspunkt finnes det ingen konkrete og abstrakte former: Det finnes bare former som er mer eller mindre overbevisende løgner.
Opprinnelig:Y desde el punto de vista del arte no hay formas concretas y abstractas: sólo hay formas que son mentiras más o menos convincentes.
-
Og jeg tror det fordi det moralske universets bue på en eller annen måte er lang, men den bøyer seg mot rettferdighet.
Opprinnelig:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
Alle eller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 20)
