Sitater 261 inntil 280 av 466.
-
Jeg avskyr rasisme fordi jeg anser det som barbarisk, uansett om det kommer fra en svart eller hvit person.
Kilde: Pretoria proces 15-10-1962 -
Jeg beklager, men jeg vil ikke bli en keiser. Det er ikke min sak. Jeg vil ikke styre eller erobre noen.
Opprinnelig:I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone.
Kilde: The Great Dictator The Barber -
Jeg er allergisk mot henvisninger til «Noen mener...» Hvem er denne eller disse noen? Hvis de ikke kan si det selv, får det være!
Kilde: Målrettet -
Jeg er en forfatter. Å forestille seg hva noen ville si eller gjøre kommer til meg like naturlig som å puste.
Opprinnelig:I am a writer. Imagining what someone would say or do comes to me as naturally as breathing.
Kilde: The Year of Magical Thinking (2007) 169 -
Jeg er ikke sikker på hva som er verst: intens følelse eller fraværet av det.
Opprinnelig:I’m not sure which is worse: intense feeling, or the absence of it.
-
Jeg er nå ganske kurert for å søke nytelse i samfunnet, det være seg land eller by. En fornuftig mann burde finne tilstrekkelig selskap i seg selv.
Opprinnelig:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Kilde: Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Jeg er nervøs for alle slags dogmer, enten de er religiøse, politiske eller antireligiøse. For mange hoder har rullet på grunn av dem.
Opprinnelig:I am nervous about dogmas of any kind, whether they be religious, political, or anti-religious. Too many heads have rolled because of them.
Kilde: (2014) -
Jeg forbanner all negativ purisme for at man ikke skal bruke et ord der et annet språk har uttrykt noe mye mer eller mer delikat.
Opprinnelig:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jeg gikk lett av. Tenk hva jeg hadde måttet betale Alyce hvis hun hadde bidratt med noe til forholdet - for eksempel barn eller en samtale.
Opprinnelig:I got off lightly. Think what I’d have had to pay Alyce if she had contributed anything to the relationship - such as children, or a conversation.
Kilde: Alimony Tour, year three (2011) -
Jeg håper du er fornøyd med deg selv. Vi kunne alle ha blitt drept - eller enda verre, utvist.
Opprinnelig:I hope you're pleased with yourselves. We could all have been killed — or worse, expelled.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone ch.5 -
Jeg har aldri sett et monster eller et mirakel i verden mer tydelig enn meg selv.
Opprinnelig:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Kilde: Essais III, 330 -
Jeg har kjent folk som er arbeiderklasse eller håndverkere, som tilfeldigvis er mer intellektuelle enn professorer.
Opprinnelig:I have known people who are working class or craftsmen, who happen to be more intellectual than professors.
-
Jeg har oppdaget i årenes løp at få ting er helt svarte eller hvite, men oftere forskjellige nyanser av grått.
Opprinnelig:I have discovered with advancing years that few things are entirely black or white, but more often different shades of grey.
-
Jeg kan ikke forklare inspirasjon. En forfatter er enten tvunget til å skrive eller ikke. Og hvis jeg ventet på inspirasjon, ville jeg egentlig ikke vært forfatter.
Opprinnelig:I can't explain inspiration. A writer is either compelled to write or not. And if I waited for inspiration I wouldn't really be a writer.
-
Jeg kan ikke sørge over tapet av en kjærlighet eller et vennskap uten å tenke på at du bare mister det du egentlig ikke hadde.
Opprinnelig:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
Kilde: La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jeg liker å holde på tradisjoner, eller det vil si, det er tradisjonene som holder på meg.
Kilde: Bernhard Hvals forsnakkelser (2011) -
Jeg tror at det er vårt ansvar å skape en verden der jenter kan vokse opp og ikke må begrense drømmene eller mulighetene sine.
Opprinnelig:I think that it's our responsibility to create a world in which girls can grow up and not have to limit their dreams or possibilities.
-
Jeg tror at grunnen til at en hel del ekteskap holder, eller holder det gående da, det er at partene er blitt usynlige for hverandre.
Kilde: Sorgenfri (1978) -
Jeg tror fiksjon er en veldig alvorlig ting, at selv om det er fiksjon, er det også en åpenbaring av sannhet, eller fakta.
Opprinnelig:I think fiction is a very serious thing, that while it is fiction, it is also a revelation of truth, or facts.
Kilde: (2002) -
Jeg vet aldri om jeg skal ha medlidenhet eller gratulere en mann som har kommet til fornuft.
Opprinnelig:I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses.
Kilde: The Virginians (1859) Ch. 56
Alle eller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)