Sitater 1 inntil 20 av 466.
-
Ingen er mer arrogant mot kvinner, mer aggressiv eller foraktelig, enn en mann som er bekymret for sin manndom.
Opprinnelig:Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.
Kilde: Le deuxième sexe (1949) -
'Dette er ikke en leppe eller et øye, kaller vi skjønnheten,Men den felles kraften og det fulle resultatet av alle.
Opprinnelig:'Tis not a lip, or eye, we beauty call, But the joint force and full result of all.
Kilde: Essay on Criticism (1711) II, #45 -
Å dømme en mann etter hans svakeste ledd eller gjerning er som å dømme havets kraft etter én bølge.
Opprinnelig:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
Kilde: Merknad om Bibelen hans -
Å finne en ung fyr som verken er en vidd i hans eget øye eller en tosk i verdens øye, er en veldig vanskelig oppgave.
Opprinnelig:To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
Kilde: Love for Love (1695) V, ii -
Å gå forbi glede eller sorg i stillhet er ofte et tegn på dypeste deltakelse.
Opprinnelig:An Freude oder Leid still vorübergehen, ist oft ein Zeichen innigster Teilnahme.
Kilde: Wetterleuchten (1909) -
Å ikke utsette dine sanne følelser for en voksen ser ut til å være instinktivt fra du er syv eller åtte år og utover.
Opprinnelig:Not to expose your true feelings to an adult seems to be instinctive from the age of seven or eight onwards.
Kilde: It is what I Think, 1947-1948 -
Å leve uten prinsipper, eller å rasle gjennom livet i lenkene til skadelige prinsipper, er en like elendig tilværelse.
Opprinnelig:Ohne Grundsätze leben, oder in den Fesseln verderblicher Grundsätze durch's Leben rasslen, ist eine gleich erbärmliche Existenz.
Kilde: Leben und Gesinnungen (1839) -
Å rette opp dårlige vaner kan ikke gjøres ved å forby eller straffe.
Opprinnelig:Correcting bad habits cannot be done by forbidding or punishment.
Kilde: tilskrevet -
Å være fri for skyld er den laveste grad og den høyeste,For det er bare maktesløshet eller størrelse som fører til det.
Opprinnelig:Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
Kilde: Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit -
Å være, eller ikke være: det er spørsmålet.
Opprinnelig:To be, or not to be: that is the question.
Kilde: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Aforismen faller aldri sammen med sannheten; det er enten en halv sannhet eller en og en halv.
Opprinnelig:Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Aggresjon er egentlig selvforsvar, alltid, på en eller annen måte. En måte å beskytte seg på, sin egen kropp, sitt eget vett, sin egen ære.
Kilde: Evas øye -
All sunn mat fanges uten nett eller felle.
Opprinnelig:All wholesome food is caught without a net or a trap.
Kilde: The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell -
Alle endringer er mer eller mindre preget av melankoli, for det vi etterlater oss er en del av oss selv.
Opprinnelig:All changes are more or less tinged with melancholy, for what we are leaving behind is part of ourselves.
Kilde: All the Days of My Life: An Autobiography ch. XVI -
Alle som lever i travle av forretninger eller fornøyelser uten noen gang å ødelegge fortiden hans, mister sin klare følelse av hensikt.
Opprinnelig:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
Kilde: Aphorismen zur Lebensweisheit -
Alle som lover fra den ene dag til den andre «Jeg vil besøke deg i morgen», sier det samme hver dag; eller noe annet hver dag?
Opprinnelig:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Kilde: Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Alle som stoler på andre eller støtter seg til andre, blir ført bak lyset.
-
Alle ubevæpnede mennesker er slaver, eller er underlagt slaveri til enhver tid.
Opprinnelig:Any unarmed people are slaves, or are subject to slavery at any given moment.
-
Alt i livet er et spørsmål om valg, det begynner med smokken eller brystvorten, det ender med eiken eller grantreet.
Opprinnelig:Tout dans la vie est une affaire de choix, ça commence par la tétine ou le téton, ça se termine par le chêne ou le sapin.
Kilde: Textes de scène -
Alt jeg ønsker for min egen begravelse er ikke å bli begravet levende; men hvordan eller hvor, tror jeg, må være helt likegyldig for enhver rasjonell skapning.
Opprinnelig:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Kilde: Letters to His Son (1774) p.365
Alle eller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
