Sitater 1 inntil 20 av 44.
-
Ekteskapet dobler familieforpliktelser og alle sosiale gjøremål.
Opprinnelig:Le mariage multiplie par deux les obligations familiales et toutes les corvées sociales.
Kilde: La force de l'âge -
Den kritiske perioden i ekteskapet er frokosttid.
Opprinnelig:The critical period in matrimony is breakfast-time.
Kilde: Uncommon Law (1935) Is Marriage Lawful? -
Det er så mange kvinner som allerede dagen etter ekteskapet er enker etter mannen de hadde forestilt seg.
Opprinnelig:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
Kilde: Le torrent -
Det får deg til å tro at ekteskapet bare rimer på \
Opprinnelig:Het geeft te denken dat huwelijk alleen rijmt op "gruwelijk" en "afschuwelijk".
-
Det gode ekteskapet er det der hver person utnevner den andre som vokter av sin ensomhet.
Opprinnelig:Die gute Ehe ist die, in welcher jeder den anderen zum Wächter seiner Einsamkeit bestellt.
Kilde: Briefe an einen jungen Dichter 17. Aug. 1901 -
Det sanne ekteskapet - den edle foreningen, der en mann og kvinne blir sammen til det ene fullkomne vesen - eksisterer sannsynligvis ikke for øyeblikket på jorden.
Opprinnelig:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Kilde: Cassandra (1860) -
Det vanskeligste ekteskapet er med den ideelle kvinnen.
Opprinnelig:Het moeilijkste huwelijk is dat met de ideale vrouw.
-
Ekteskapet blir ikke lykkelig gjennom kjærlighet – ofte det motsatte – men gjennom fornuft.
Opprinnelig:Die Ehe wird nicht glücklich durch Liebe — oft das Gegenteil — sondern durch Vernunft.
Kilde: tilskrevet -
Ekteskapet er den dype, dype freden i dobbeltsengen etter sjeselongens hastverk.
Opprinnelig:Marriage is the deep, deep peace of the double-bed after the hurly-burly of the chaise-longue.
Kilde: I: Alexander Woollcott - The First Mrs. Tanqueray -
Ekteskapet er en institusjon som gjør det lettere å tåle lidelse som man ikke hadde måttet tåle hvis man ikke hadde giftet seg.
Opprinnelig:Die Ehe ist eine Institution zum leichteren Ertragen von Leiden, die man nicht erleiden würde, hätte man nicht geheiratet.
-
Ekteskapet er en institusjon som lammer det seksuelle instinktet, og er derfor en kristen institusjon.
Opprinnelig:Die Ehe ist doch eine Institution zur Lähmung des Geschlechtstriebes, also eine christliche Einrichtung.
Kilde: Brev til E. Reiss 05-03-1949 -
Ekteskapet er en skole i seg selv. Også å få barn. Å bli far forandret hele livet mitt. Det lærte meg som ved åpenbaring.
Opprinnelig:Marriage is a school itself. Also, having children. Becoming a father changed my whole life. It taught me as if by revelation.
-
Ekteskapet er fortsatt den viktigste oppdagelsesreisen som mennesket kan foreta.
-
Ekteskapet er håpets død.
Opprinnelig:Marriage is the death of hope.
-
Ekteskapet er kjærlighetens likbil!
Opprinnelig:Le mariage, c'est le corbillard de l'amour!
Kilde: Les temps modernes (1970) -
Ekteskapet er med rette designet for å klippe fantasiens vinger og bringe oss ned på jorden.
Opprinnelig:Die Ehe ist recht dazu gemacht, die Flügel der Einbildungskraft zu beschneiden und uns auf die Erde zu bringen.
Kilde: Über die Ehe (1774) 7 -
Ekteskapet er også en skole for læring, det er fremfor alt tålmodighetens skole.
Opprinnelig:Het huwelijk is ook een leerschool, het is bovenal de hogeschool van het geduld.
-
Ekteskapet er vår skjærsild; kjærlighet er himmelen.
Opprinnelig:Le mariage est notre purgatoire ; l'amour est le paradis.
Kilde: Une Fille d'Ève (1838) -
Ekteskapet kan vente, utdanning kan ikke.
Opprinnelig:Marriage can wait, education cannot.
Kilde: A Thousand Splendid Suns -
Ekteskapet må hele tiden kjempe mot et monster som sluker alt: vaner.
Opprinnelig:Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout: l'habitude.
Kilde: La physiologie du mariage (1829)
Alle ekteskapet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
