Sitater 41 inntil 60 av 94.
-
Ekteskap har mange smerter, men sølibat har ingen gleder.
Opprinnelig:Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
Kilde: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759) ch. XXVI -
Ekteskap kan ofte være en stormfull innsjø, men sølibat er nesten alltid en gjørmete hestedam.
Opprinnelig:Marriage may often be a stormy lake, but celibacy is almost always a muddy horsepond.
Kilde: Melincourt (1817) Ch. VII -
Ekteskap lages i himmelen, men der ser man ikke at de blir bra.
Opprinnelig:Ehen werden im Himmel geschlossen, aber dass sie gut geraten, darauf wird dort nicht gesehen.
Kilde: Aphorismen (1911) -
En av de viktigste fordelene med ekteskap er å henvise en besøkende du ikke tåler til din kone.
Opprinnelig:Eine von den Haupt-Konvenienzen der Ehe ist die, einen Besuch, den man nicht ausstehen kann, zu seiner Frau zu weisen.
Kilde: Sudelbuch F F 781 -
Et ekte ekteskap består av den frie foreningen av to vesener som kombinerer sine skjebner etter deres personlige valg.
Opprinnelig:Un vrai mariage consiste dans la libre union de deux êtres qui associent leurs destinées par leur choix personnel.
Kilde: Un Divorce (1904) -
Et ekteskap er som et hus: hvis det ikke blir vedlikeholdt og okkupert, vil det snart forfalle, uansett hvor vakkert det ble bygget.
Opprinnelig:Een huwelijk is als een huis: als het niet wordt onderhouden en bewoond, komt er al gauw verval, hoe mooi het ook werd opgebouwd.
-
Et ekteskap må drives med fantasien.
Kilde: Børn av tiden― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Et ekteskap uten kjærlighet er et virkelig helvete på jord.
Opprinnelig:Eine Ehe ohne Liebe ist die wahre Hölle auf Erden.
Kilde: Der gestiefelte Kater (1797) -
Et godt ekteskap er minst 80 % lykke til med å finne den rette personen til rett tid. Resten er tillit.
Opprinnelig:A good marriage is at least 80% good luck in finding the right person at the right time. The rest is trust.
Kilde: tilskrevet -
Et godt ekteskap ville være en blind kone med en døv mann.
Opprinnelig:Un bon mariage seroit d'une femme aveugle avec un mari sourd.
Kilde: Essais III, 5 -
Et lykkelig ekteskap er en lang samtale som alltid virker for kort.
Opprinnelig:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Kilde: Mémoires (1970) -
Et lykkelig ekteskap er foreningen av to gode tilgivere.
Opprinnelig:A happy marriage is the union of two good forgivers.
-
Et lykkelig ekteskap er fortsatt den største skatten i formuegaven.
Opprinnelig:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
Kilde: A year with Bisshe-Bantam -
Et mislykket ekteskap er et mislykket liv.
Kilde: Sorgenfri (1978) -
Et vellykket ekteskap krever at du blir forelsket mange ganger, alltid med den samme personen.
Opprinnelig:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
Kilde: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Folk som skryter av lykkelige ekteskap, er, påstår jeg, vanligvis selvbedragere, om ikke faktisk løgnere.
Opprinnelig:People who boast of happy marriages are, I submit, usually self-deceivers, if not actually liars.
Kilde: The Black Prince (1973) -
For at et ekteskap skal være virkelig lykkelig, må kjærlighet blandes med vennskap.
Opprinnelig:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Kilde: Sentiments et coutumes (1934) -
Fordi God kone, og godt ekteskap, er diktert, ikke av hvem det er, men av hvilken vi tier.
Opprinnelig:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Kilde: Essais III, 5 -
Grunnen til at så få ekteskap er lykkelige, er fordi unge damer bruker tiden sin på å lage nett, ikke på å lage bur.
Opprinnelig:The reason why so few marriages are happy, is because young ladies spend their time in making nets, not in making cages.
Kilde: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Herregud, et lykkelig ekteskap grunnes da ikke på penge, vet jeg ...
Kilde: De unges forbund
Alle ekteskap kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
