Sitater 1 inntil 20 av 94.
-
Alle tragedier er avsluttet med et dødsfall,Alle komedier avsluttes med et ekteskap;
Opprinnelig:All tragedies are finish'd by a death, All comedies are ended by a marriage;
Don Juan (1824) Canto III -
Bare de som er sterke nok til å ofre seg for den kommende generasjonen er ideelt sett klare for ekteskap.
Opprinnelig:Im idealen Sinne reif für die Ehe ist nur, wer stark genug ist, sich für die kommende Generation zu opfern.
Wetterleuchten (1909) 1. -
Bare et ekteskap med to partnere som er sterke nok til å tåle en skilsmisse er sterkt nok til å unngå en.
-
Damer, hvis dere vil ha et lykkelig ekteskap, så gjør hva mannen deres forteller dere uten å stille spørsmål ved hans autoritet.
Opprinnelig:Ladies, if you want a happy marriage, then do whatever your husband tells you without questioning his authority.
-
Den beste vennen vil sannsynligvis få den beste kona fordi et godt ekteskap er basert på talentet for vennskap.
Opprinnelig:Der beste Freund wird wahrscheinlich die beste Gattin bekommen, weil die gute Ehe auf dem Talent zur Freundschaft beruht.
Menschliches, Allzumenschliches (1878) #378 -
Den totale mengden uønsket sex som kvinner utsettes for er sannsynligvis større i ekteskap enn i prostitusjon.
Opprinnelig:The total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
Marriage and Morals (1929) Ch. 11 -
Det er alltid uforståelig for en mann at en kvinne noen gang skal avslå et tilbud om ekteskap.
Opprinnelig:It is always incomprehensible to a man that a woman should ever refuse an offer of marriage.
Emma (1815) p.49 -
Det er bare én måte å ha et lykkelig ekteskap på, og så snart jeg lærer hva det er, skal jeg gifte meg igjen.
Opprinnelig:There's only one way to have a happy marriage and as soon as I learn what it is I'll get married again.
-
Det er gode ekteskap, men det er ingen deilige.
Opprinnelig:Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Maximes et Réflexions morales (1665) #113 -
Det er ikke mangelen på kjærlighet, men mangelen på vennskap som forårsaker ulykkelige ekteskap.
Opprinnelig:Nicht der Mangel der Liebe, sondern der Mangel der Freundschaft macht die unglücklichen Ehen.
-
Det er ikke noe tema der det snakkes og tenkes farligere tull enn ekteskap.
Opprinnelig:There is no subject on which more dangerous nonsense is talked and thought than marriage.
Getting Married (1908) Preface - The revolt against marriageGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er ille at vårt eneste valg er mellom ekteskap og ensomhet.
Opprinnelig:Schlimm, dass bei uns nur die Wahl zwischen Ehe und Einsamkeit ist.
Schriften II -
Det er ingenting så vakkert som et velordnet, fredelig ekteskap.
Opprinnelig:Il n'y a rien de si beau qu'un mariage bien réglé, bien paisible.
Le traité de la sagesse (1601) -
Det er mer av god natur enn av god fornuft i bunnen av de fleste ekteskap.
Opprinnelig:There is more of good nature than of good sense at the bottom of most marriages.
-
Det er mer ved ekteskap enn fire bare ben under et teppe.
Opprinnelig:There is more to marriage than four bare legs under a blanket.
-
Det er sjelens ekteskap med naturen som befrukter sinnet og føder fantasien.
-
Det kreves to for å gjøre et ekteskap til en suksess og bare én for å gjøre det til en fiasko.
Opprinnelig:It takes two to make a marriage a success and only one to make it a failure.
-
Det riktige grunnlaget for ekteskap er gjensidig misforståelse.
Opprinnelig:The proper basis for marriage is mutual misunderstanding.
Lord Arthur Savile's Crime (1891) -
Det som holder mange ekteskap sammen, er det vanlige minnet om tiden da det fortsatt var et ekteskap.
Opprinnelig:Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
Buitelingen p.90 -
Ekteskap - det er det jeg kaller tos vilje til å skape en enkelt som er større enn den som skapte dem.
Opprinnelig:Ehe - so nenne ich den Willen von zwei, eine einzige zu schaffen, größer als die, die sie geschaffen haben.
Alle ekteskap kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
