Sitater 21 inntil 40 av 47.
-
Først når du ror til andre siden av havet vil du oppleve hvem du egentlig er.
-
Historikeren vil i hovedsak ha flere dokumenter enn han egentlig kan bruke; dramatikeren vil bare ha flere friheter enn han egentlig kan ta.
Opprinnelig:The historian, essentially, wants more documents than he can really use; the dramatist only wants more liberties than he can really take.
The Aspern papers (1888) -
Hva handler dette egentlig om, spurte larven før den ble møll.
Opprinnelig:Worum geht's hier eigentlich, fragte die Raupe, bevor sie Falter geworden war.
-
Hvis du lærer av nederlag, har du egentlig ikke tapt.
Opprinnelig:If you learn from defeat, you haven't really lost.
-
Hvis mennesker ble vist hvordan de egentlig er, ville de enten drept hverandre som skadedyr, eller hengt seg selv.
Opprinnelig:If human beings were shown what they're really like, they'd either kill one another as vermin, or hang themselves.
Eyeless in Gaza (1936) -
I livet er det egentlig ingen stor eller liten ting. Alle ting er like verdifulle og like store.
Opprinnelig:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
Ingenting har egentlig skjedd før det er tatt opp.
Opprinnelig:Nothing has really happened until it has been recorded.
tilskrevet -
Jeg er en av dem som egentlig ikke vet hva han tenker før han skriver det ned.
Opprinnelig:I'm one of those people who doesn't really know what he thinks until he writes it down.
-
Jeg er ikke engang på det rene med hva kvinnesak egentlig er. For meg har den stått som en menneskesak.
Et dukkehjem (1879) -
Jeg har egentlig ikke skrevet skuespillene og bøkene mine – jeg har hørt dem. Historiene er der allerede, og synger i genene dine og i blodet ditt.
Opprinnelig:I haven't really written my plays and books - I've heard them. The stories are there already, singing in your genes and in your blood.
Irish Times 19-02-1998 -
Jeg kan ikke forklare inspirasjon. En forfatter er enten tvunget til å skrive eller ikke. Og hvis jeg ventet på inspirasjon, ville jeg egentlig ikke vært forfatter.
Opprinnelig:I can't explain inspiration. A writer is either compelled to write or not. And if I waited for inspiration I wouldn't really be a writer.
-
Jeg kan ikke sørge over tapet av en kjærlighet eller et vennskap uten å tenke på at du bare mister det du egentlig ikke hadde.
Opprinnelig:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jeg vet egentlig ingenting som er mer kriminelt, mer ondsinnet og mer latterlig enn å lyve.
Opprinnelig:I really know nothing more criminal, more mean, and more ridiculous than lying.
Letters to His Son (1774) 21-09-1747 -
Mangel på dømmekraft er egentlig det som kalles dumhet, og det finnes ikke noe botemiddel mot en slik defekt.
Opprinnelig:Der Mangel an Urteilskraft ist eigentlich das, was man Dummheit nennt, und einem solchen Gebrechen ist gar nicht abzuhelfen.
Kritik der reinen Vernunft (1781) -
Meninger er som orgasmer... mine er viktigst, og jeg bryr meg egentlig ikke om du har en.
Opprinnelig:Opinions are like orgasms... mine matters most and I really don't care if you have one.
-
Min triste overbevisning er at folk bare kan være enige om det de egentlig ikke er interessert i.
Opprinnelig:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
New Statesman 01-07-1939 -
Når du elsker noen er det for alltid, eller det var egentlig aldri kjærlighet i det hele tatt.
Opprinnelig:When you love someone it is forever, or it was never really love at all.
-
Når du er ung ser du verden slik den skal være, og når du er gammel ser du den slik den egentlig er.
Opprinnelig:Cuando uno es joven ve el mundo como debería ser y cuando es viejo lo ve como es en realidad.
El laberinto de los espíritus (2016) #32 -
Sex er egentlig bare berøring, den nærmeste av all berøring. Og det er berøring vi er redde for.
Opprinnelig:Sex is really only touch, the closest of all touch. And it's touch we're afraid of.
Lady Chatterley's Lover (1928)
Alle egentlig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
