Sitater 121 inntil 140 av 153.
-
Mennesket er minst seg selv når det snakker i egen person. Gi ham en maske, og han vil fortelle deg sannheten.
Opprinnelig:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
The Critic as Artist (1891) -
Mennesket har vist at det er herre over alt – bortsett fra sin egen natur.
Opprinnelig:Man has demonstrated that he is master of everything - except his own nature.
-
Mennesket tegner aldri sin egen karakter skarpere enn i sin måte å tegne andres karakter på.
Opprinnelig:Nie zeichnet der Mensch den eigenen Charakter schärfer, als in seiner Manier, einen fremden zu zeichnen.
-
Mistanke er en tung rustning, og med sin egen vekt hemmer mer enn beskytter.
Opprinnelig:Suspicion is a heavy armour, and with its own weight impedes more than protects.
Werner, or, The Inheritance Act I, scene I -
Nå kommer uunngåelig tiden i alles liv når de møter sin egen far igjen i bildet av sitt vesen.
Opprinnelig:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
Die Welt von Gestern (1942) -
Når du ønsker å leve, må du først delta i din egen begravelse.
Opprinnelig:When you wish to live, you must first attend your own funeral.
tilskrevet -
Når en mann er sin egen fiende, er det bare fordi han er for mye sin egen venn.
Opprinnelig:When a man's his own enemy, it's only because he's too much his own friend.
Oliver Twist (1838) ch.43 -
Nasjonalisme er en dum hane som galer på sin egen møkkbakke.
Opprinnelig:Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.
The Colonel’s Daughter (1931) pt.1, ch. 6 -
Noe du føler vil finne sin egen form.
Opprinnelig:Something that you feel will find its own form.
The Unknown Kerouac (2016) 218 -
Noen mennesker føler seg som sannhetens prester og er bare tjenere i tempelet for sin egen nytelse.
Opprinnelig:Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
O! så søtt det er! Å høre din egen overbevisning fra en annens munn!
Opprinnelig:O! wie süß ist es! Seine eigene Ueberzeugung aus einem fremden Munde zu hören!
-
Og noen gang har det vært kjent at kjærligheten ikke kjenner sin egen dybde før separasjonens time.
Opprinnelig:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Profeten p.4 -
På leting etter min mors hage fant jeg min egen.
Opprinnelig:In search of my mother's garden, I found my own.
-
Plikt er den andres vilje i meg, det er fremmedgjøringen av min egen frihet.
Opprinnelig:Le devoir c'est la volonté de l'autre en moi, c'est l'aliénation de ma liberté propre.
Cahiers pour une morale (1983) -
Poesi er åpenbaringen av en følelse som dikteren mener er indre og personlig, men som leseren anerkjenner som sin egen.
Opprinnelig:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
New York Times 14 May 1960 -
Sann kunnskap om oss selv er kunnskap om vår egen kraft.
Opprinnelig:A true knowledge of ourselves is knowledge of our power.
Last Pages from a Journal (1915) p.272 -
Selv om vi kunne være kloke i andres kunnskap, kan vi i det minste bare være kloke i vår egen visdom.
Opprinnelig:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Essais I, 24 -
Sjalusi er feige sjelers lidenskap, det er en hemmelig innrømmelse av ens egen middelmådighet.
Opprinnelig:La jalousie est la passion des âmes lâches, c'est un aveu secret de sa propre médiocrité.
Mystères (1834) -
Søvnen har sin egen verden, og et bredt rike av vill virkelighet.
Opprinnelig:Sleep hath its own world, And a wide realm of wild reality.
The Poetical Works Disappointment in Love, The Dream.
For den fullstendige teksten se: www.bartleby.com
Alle egen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
