Sitater 1961 inntil 1980 av 2507.
-
Men den modigste mannen blant oss er redd for seg selv.
Opprinnelig:But the bravest man amongst us is afraid of himself.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Men den som gjør en orm av seg, kan ikke senere klage over at han skal bli tråkket under føttene.
Opprinnelig:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Men der er ingen som ofrer sin ære
for den man elsker. -
Men dikterens evne er den fullstendige absorbering av intensjonen i kunstverket, utviklingen av sinnet.
Opprinnelig:Das Können des Dichters ist aber das vollkommene Aufgehen der Absicht in das Kunstwerk, die Gefublewerdung des Verstandes.
-
Men hva er døden, så den er herlig? Det er en solnedgang.
Opprinnelig:Yet what is death, so it is glorious? 't Is a sunset.
Sardanapalus (1834) Act II, sc I -
Men hvem har noen gang møtt den allmenne interessen?
Opprinnelig:Mais, qui a jamais rencontré l'intérêt général?
Quelques maximes (1946) -
Men hvis det er en synd å begjære ære, er jeg den mest krenkende sjel som lever.
Opprinnelig:But if it be a sin to covet honor, I am the most offending soul alive.
Henry V (1599) Act IV, sc iii -
Men nødvendighet er den beste guiden.
Opprinnelig:Die Notwendigkeit aber ist der beste Ratgeber.
Autobiographisches Tag- und Jahreshefte -
Men taushet viser seg aldri til en så stor fordel, som når den blir til et svar på baktalelse og ærekrenkelser.
Opprinnelig:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
The Tatler p.127 -
Menn frykter døden som barn frykter å gå i mørket; og ettersom den naturlige frykten hos barn øker med historier, er det også den andre.
Opprinnelig:Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other.
Essays (1625) Of Death -
Menneskeheten er den første av dyder.
Opprinnelig:L’humanité est la première des vertus.
Réflexions et maximes (1746) #441 -
Menneskeheten produserer aldri optimister før den har sluttet å produsere lykkelige menn.
Opprinnelig:Humanity never produces optimists till it has ceased to produce happy men.
George Bernard Shaw (1909) -
Menneskehetens eldste og sterkeste følelse er frykt, og den eldste og sterkeste typen frykt er frykt for det ukjente.
Opprinnelig:The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
-
Menneskelig forfengelighet verdsetter den absurde forestillingen om at vår art er det endelige målet for evolusjonen.
Opprinnelig:Human vanity cherishes the absurd notion that our species is the final goal of evolution.
The Blind Watchmaker (1986) ch.3 -
Menneskelig visdom lærer mye hvis den lærer å tie.
Opprinnelig:La sagesse humaine apprend beaucoup, si elle apprend à se taire.
-
Menneskelivet begynner på den andre siden av fortvilelsen.
Opprinnelig:La vie humaine commence de l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Menneskelivet begynner på den andre siden av fortvilelsen.
Opprinnelig:La vie humaine commence par l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Menneskenes oppfinnelser fra århundre til århundre går det samme, verdens godhet og ondskap er generelt den samme.
Opprinnelig:Les inventions des hommes de siècle en siècle vont de même, la bonté et la malice du monde en général en est de même.
Pensées Vanité -
Mennesket er den eneste skapningen som nekter å være den han er.
Opprinnelig:L'Homme est la seule créature qui refuse d'être ce qu'il est.
L'homme révolté (1951) intro -
Mennesket er den eneste skapningen som trenger å bli utdannet.
Opprinnelig:Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das erzogen werden muß.
Über Pädagogik (1803)
Alle dã£â£ã¢â£ã£â¢ã¢â¸den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 99)
