Sitater 1061 inntil 1080 av 2507.
-
Det var morgen etter klokken, men den dypeste natten i kroppen hans.
Opprinnelig:It was morning by the clock but deepest nighttime in his body.
The Marriage Plot (2011) 131 -
Det var tross alt det som gjorde staten til helvete, den mannen ville gjøre den til sin himmel.
Opprinnelig:Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
Hyperion (1799) -
Det vennskap ei foraktes bør,
for den så trofast er.
Den glemmer ei hva godt jeg gjør,
hans blikk mitt hjerte ser. -
Det verste ved den kristne religionen er imidlertid dens holdning til sex – en holdning [...] sykelig og [...] unaturlig.
Opprinnelig:The worst feature of the Christian religion, however, is its attitude toward sex - an attitude [...] morbid and [...] unnatural.
Why I am not a Christian (1936) Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? -
Det vil bli funnet mye bedre av alle parter å overlate fortiden til historien, spesielt ettersom jeg foreslår å skrive den historien selv.
Opprinnelig:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
Speech in the House of Commons 23-01-1948 -
Det virkelige offeret for bigotry er den hvite mannen som skjuler sin svakhet under sin myte om overlegenhet.
Opprinnelig:The real victim of bigotry is the white man who hides his weakness under his myth of superiority.
-
Det virker som om vi alltid bruker den beste delen av tiden på å si farvel.
Opprinnelig:Seems like we always spend the best part of our time just saying goodbye.
-
Dette er den første alderen som noen gang har gitt mye oppmerksomhet til fremtiden, noe som er litt ironisk siden vi kanskje ikke har en.
Opprinnelig:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
-
Dette er ekte kjærlighet, som alltid forblir den samme,Når du gir henne alt, når du nekter henne alt.
Opprinnelig:Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
Gedichte (1796) Einer -
Dette er nå vår planet, drevet av menneskeheten for menneskeheten. Det er lite igjen for resten av den levende verden.
Opprinnelig:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
A Life on Our Planet (2020) -
Dette tror jeg er den grunnleggende regelen for all eksistens: \
Opprinnelig:Dies ist, glaube ich, die Fundamentalregel alles Seins: "Das Leben ist gar nicht so. Es ist ganz anders."
Schnipsel (1932) -
Dikteren forstår naturen bedre enn den vitenskapelige hjernen.
Opprinnelig:Der Poet versteht die Natur besser wie der wissenschaftliche Kopf.
-
Din fornuft er uten forstand før den har steget til ditt hjerte.
-
Din smale sjel Kjenner ikke den guddommelige herligheten ved å tilgi.
Opprinnelig:Thy narrow soul Knows not the godlike glory of forgiving.
Tragedy of Lady Jane Gray (1715) -
Din vei til lykke starter ikke fra mennesker og ting for å nå deg, den starter alltid fra deg for å nå ut til andre.
Opprinnelig:Ta route du bonheur ne part pas des personnes et des choses pour arriver à toi, elle part toujours de toi pour aller vers les autres.
Réussir L'homme et sa vie, II -
Disneyland vil aldri bli fullført. Den vil fortsette å vokse så lenge det er fantasi igjen i verden.
Opprinnelig:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Disneyland vil aldri bli fullført. Den vil fortsette å vokse så lenge det er fantasi igjen i verden.
Opprinnelig:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Dissonanser gir musikk den vakreste sjarmen, som smerte gir liv.
Opprinnelig:Dissonanzen geben der Musik den schönsten Reiz, wie Schmerzen dem Leben.
Polyrhythmen (1839) -
Ditt ønske var far til den tanken.
Opprinnelig:Thy wish was father to that thought.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc v
Alle dã£â£ã¢â£ã£â¢ã¢â¸den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 54)
