Sitater 81 inntil 100 av 2507.
-
Alle gode historier er ekte historier, i hvert fall for den som leser dem, som er den eneste som teller.
Opprinnelig:Todos los buenos relatos son relatos reales, por lo menos para quien los lee, que es el único que cuenta.
Soldados de Salamina (2001) p.161 -
Alle kjemper mot fortvilelsen, men den vinner alltid til slutt. Det må. Det er det som lar oss si farvel.
Opprinnelig:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Middlesex (2003) 524 -
Alle liker å gjøre den typen arbeid de er best egnet for.
Opprinnelig:Everyone enjoys doing the kind of work for which he is best suited.
-
Alle reiser har et hemmelig formål som den reisende ikke har mistanke om.
Opprinnelig:Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt.
-
Alle sier at sex er uanstendig. Den eneste sanne uanstendigheten er krig.
Opprinnelig:Everybody says sex is obscene. The only true obscenity is war.
-
Alle sjangere er gode bortsett fra den kjedelige typen.
Opprinnelig:Tous les genres sont bons sauf le genre ennuyeux.
Enfant Prodigue (1736) Préface -
Alle skal stå fritt til å velge grunnlaget for sin tro. Den troen kan bare dømmes etter dens frukter.
Opprinnelig:Iedereen moet vrij zijn om de basis van zijn overtuiging te kiezen. Dat geloof mag alleen beoordeeld worden op haar vruchten.
-
Alle som er ydmyke må tåle og den som er frekk, må lide.
Opprinnelig:Wer bescheiden ist, muss dulden, und wer frech ist, der muss leiden.
Gedichte Epigrammatisch -
Alle som frykter fremtiden har allerede halvveis ødelagt den fremtiden.
Opprinnelig:Wie angst heeft voor de toekomst, heeft die toekomst al half bedorven.
-
Alle som har ånd har den ulempen å dele den med andrekan ikke unnlates.
Opprinnelig:Wer Geist besitzt, hat den Nachteil, ihn bei anderen nicht entbehren zu können.
-
Alle som har barn er opptatt av barna sine. Alle som har storfe er bekymret for storfeene deres. Den som ikke har noe har ingen bekymringer.
-
Alle som ikke har himmelen i seg selv, vil søke etter den forgjeves i hele universet.
Opprinnelig:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
-
Alle som ikke vet sannheten er bare en tosk. Men den som vet det og kaller det løgn er en kriminell.
Opprinnelig:Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Leben des Galilei (1988) p.248 -
Alle som kan opptre så dumt at den dumme personen tror han er den smartere, er den rette diplomaten.
Opprinnelig:Wer sich so dumm stellen kann, dass der Dumme meint, er sei der Gescheitere, das ist der richtige Diplomat.
-
Alle som leker med livet vil aldri komme overens, Den som ikke befaler seg selv, forblir alltid en tjener.
Opprinnelig:Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
Zahme Xenien VIII -
Alle som lover fra den ene dag til den andre «Jeg vil besøke deg i morgen», sier det samme hver dag; eller noe annet hver dag?
Opprinnelig:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Alle som ser det lille har innsikt. Den som bor i mildhet, har styrke.
-
Alle store ting kommer fra det ubetydelige. Derfor streber den vise aldri etter det store. På denne måten kan han oppnå store ting.
-
Alle store verdenshistoriske fakta og mennesker skjer to ganger, så å si... en gang som en tragedie, den andre gangen som en farse.
Opprinnelig:Alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen.... das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
Der 18te Brumaire des Louis Napoleon (1852) S. 115 -
Alle vet at kampen mot Tyskland var den virkelige finalen. Vi vil aldri, aldri, aldri glemme dette.
Opprinnelig:Iedereen weet dat de wedstrijd tegen Duitsland de echte finale was. Dit zullen we nooit, nooit, nooit vergeten.
Alle dã£â£ã¢â£ã£â¢ã¢â¸den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
