Sitater 921 inntil 940 av 2507.
-
Det er bare ved å elske en ting du kan gjøre den til din.
Opprinnelig:It is only by loving a thing that you can make it yours.
tilskrevet -
Det er bedre å holde munnen lukket og la folk tro at du er en tosk enn å åpne den og fjerne all tvil.
Opprinnelig:It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
-
Det er bedre å være den første i landsbyen din enn en av de siste i Roma.
-
Det er best å la hesten gå sin vei, og late som om den er din. Det er ingen hemmelighet så nær som den mellom en rytter og hesten hans.
Opprinnelig:It is best to let the horse go his way, and pretend it is yours. There is no secret so close as that between a rider and his horse.
Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) Ch. 30 -
Det er den lykkeligste samtalen, der det ikke er noen konkurranse, ingen forfengelighet, men en rolig og stillferdig utveksling av følelser.
Opprinnelig:That is the happiest conversation where there is no competition, no vanity, but a calm quiet interchange of sentiments.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Det er den som farer vill som finner de nye veier.
tilskrevet -
Det er den som har feil som først blir sint.
Opprinnelig:It is he who is in the wrong who first gets angry.
tilskrevet -
Det er den største dårskapen å lære ting som man senere må glemme.
Opprinnelig:Het is de grootste dwaasheid, dingen te leren, die men later weer moet vergeten.
-
Det er den urokkelige oppriktigheten i engelskmannens tro på sin egen overlegenhet som på samme tid er rasens styrke og svakhet.
Opprinnelig:It is the unshakeable sincerity of the Englishman's belief in his own superiority which is at once the strength and the weakness of his race.
tilskrevet -
Det er det sjakk handler om. En dag gir du motstanderen en leksjon, den neste dagen gir han deg en.
Opprinnelig:That's what Chess is all about. One day you give your opponent a lesson, the next day he gives you one.
-
Det er dyp uvitenhet som inspirerer til den dogmatiske tonen.
Opprinnelig:C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, V, 76 -
Det er en akkord i hvert hjerte som har et sukk i seg hvis den berøres riktig.
Opprinnelig:There is a chord in every heart that has a sigh in it if touched aright.
-
Det er en gammel sjømannsidé at hvert skip har et tau med den ene enden festet til baugen og den andre holdt av de kjære hjemme.
Opprinnelig:It's an old sailor's idea that every ship has a rope with one end made fast to her bows and the other held by the loved ones at home.
In Patagonia p.194 -
Det er en høflighet av hjertet; det er beslektet med kjærlighet. Fra dette oppstår den mest komfortable høfligheten til ekstern oppførsel.
Opprinnelig:Es giebt eine Höflichkeit des Herzens; sie ist der Liebe verwandt. Aus dieser entspringt die bequemste Höflichkeit des äusseren Betragens.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Det er en merkelig motsetning at du bare kan endre deg fra det øyeblikket du fullt ut aksepterer den du er nå.
-
Det er en uimotståelig erfaring at den norske vinter bør tilbringes ved Middelhavet.
Vintersport er skadelig 21-12-1959 -
Det er én vei i verden som ingen andre kan gå på enn deg: hvor fører den? Ikke spør, gå for ham.
Opprinnelig:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
-
Det er en ødeleggende ting å leve sitt virkelige liv i det skjulte. Man skal leve med livets strøm, ikke mot den.
Opprinnelig:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Burmese Days (1934) -
Det er et barn gjemt i den virkelige mannen: han vil leke. Kom igjen, kvinner, la meg oppdage barnet i mannen!
Opprinnelig:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Det er et tegn på et utviklet sinn å kunne leke med en tanke uten å akseptere den.
Alle dã£â£ã¢â£ã£â¢ã¢â¸den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 47)
