Sitater 1 inntil 20 av 46.
-
Alle dyr, bortsett fra mennesker, vet at livets viktigste oppgave er å nyte det.
Opprinnelig:All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
The Way of All Flesh (1884) p.91 -
Å drikke uten tørst og elske til enhver tid, det er det eneste som skiller oss fra andre dyr.
Opprinnelig:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Le mariage de Figaro (1785) -
Å feile er menneskelig, ikke dyr.
Opprinnelig:To err is human, not to, animal.
-
Å vokse opp i intim omgang med naturen – dyr og grønnsaker – er en uerstattelig form for rikdom og kultur.
Opprinnelig:To grow up in intimate association with nature - animal and vegetable - is an irreplaceable form of wealth and culture.
Childhood At Brindabella (2017) 75 -
All krig er et symptom på menneskets svikt som et tenkende dyr.
Opprinnelig:All war is a symptom of man's failure as a thinking animal.
Once There Was a War (2008) 89 -
Alle dyr er skapt like, men noen er mer like enn andre.
Opprinnelig:All animals are created equal, but some are more equal than others.
Animal Farm (1945) Ch. 10 -
Bøker har de samme fiendene som mennesket: ild, fukt, dyr, tid og sitt eget innhold.
Opprinnelig:Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme: le feu, l'humide, les bêtes, le temps; et leur propre contenu.
Tel Quel (1943) -
Dårer, bønder og villmenn tror at de er mye lenger unna dyr enn filosofen.
Opprinnelig:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
-
Den viktigste av alle rettigheter er retten til liv, og jeg kan ikke forutse en dag da tamme dyr vil få den retten i loven.
Opprinnelig:The most important of all rights is the right to life, and I cannot foresee a day when domesticated animals will be granted that right in law.
-
Det mest umiskjennelige målet på dannelsen av hjertet til et folk og en person er hvordan de ser på og behandler dyr.
Opprinnelig:Der untrüglichste Gradmesser für die Herzensbildung eines Volkes und eines Menschen ist, wie sie die Tiere betrachten und behandeln.
-
Det som er naturlig for dyr kaller vi elendighet i mennesket.
Opprinnelig:Ce qui est nature aux animaux, nous l'appelons misère en l'homme.
Pensées (1670) -
Dyr er mindre intolerante enn oss: en sulten gris vil spise en muslim.
Opprinnelig:Les animaux sont moins intolérants que nous: un cochon affamé mangera du musulman.
-
Dyr er så hyggelige venner - de stiller ingen spørsmål, de gir ingen kritikk.
Opprinnelig:Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII -
Dyr har en renhet som mennesket definitivt har mistet.
Opprinnelig:Les animaux, eux, ont une pureté que l’homme a définitivement perdue.
France Soir Interview, 15-11-1989 -
En troende er som et dyr bundet til en stolpe, ute av stand til å gå lenger enn tauet tillater.
-
Fornøyelsesreisende klatrer fjellet som dyr, dumme og svette.
Opprinnelig:Vergnügungsreisende steigen wie Tiere den Berg hinauf, dumm und schwitzend.
Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten -
Hva er vi? Mennesker? Eller dyr? Eller villmenn?
Opprinnelig:What are we? Humans? Or animals? Or savages?
Lord of the Flies (1954) p.32 -
Hvis dyr begynte å snakke, ville vi innse at de er nakne.
Opprinnelig:Si les animaux se mettaient à parler, on s'aperçevrait qu'ils sont nus.
L'arche (1971) -
Hvis et dyr eller en person fokuserer all sin oppmerksomhet og all sin vilje på en bestemt ting, så oppnår de det.
Opprinnelig:Wenn ein Tier oder ein Mensch seine ganze Aufmerksamkeit und seinen ganzen Willen auf eine bestimmte Sache richtet, dann erreicht er sie auch.
Alle dyr kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
