Sitater 21 inntil 40 av 46.
-
Hva er et ugress? En plante hvis dyder ikke har blitt oppdaget.
Opprinnelig:What is a weed? A plant whose virtues have not been discovered.
-
Hvis vi forviste våre synder, ville våre dyder bli ensomme uten deres gamle sparringspartnere.
Opprinnelig:If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.
Meditations in Wall Street (1940) -
Laster bedrar ikke unntatt under dekke og skygge av dyder.
Opprinnelig:Vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum.
-
Laster sniker seg inn på oss under navnet dyder.
Opprinnelig:Vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt.
-
Lidenskapene dominert på denne måten er dyder.
Opprinnelig:Les passions ainsi dominées sont vertus.
-
Lidenskapene er defekter eller dyder, bare forsterkede.
Opprinnelig:Die Leidenschaften sind Mängel oder Tugenden, nur gesteigerte.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 4 -
Man bør alltid betrakte sine feil som individuelle og sine dyder som universelle, men dessverre gjøres det alltid omvendt.
Opprinnelig:Man sollte seine Fehler immer für individuelle, und seine Tugenden für allgemeine halten, man macht es leider aber immer umgekehrt.
Tagebücher 1, 3149 -
Mange av alderdommens dyder er bare et resultat av slukkede ønsker og innsnevrede eller utvidede barrierer.
Opprinnelig:Viele Tugenden des Alters sind nur Folgen gestillter Wünsche und verengter oder erweiterter Schranken.
-
Menn som ikke tilgir kvinner sine små feil, vil aldri nyte deres store dyder.
Opprinnelig:Men who do not forgive women their little faults will never enjoy their great virtues.
tilskrevet -
Menneskeheten er den første av dyder.
Opprinnelig:L’humanité est la première des vertus.
Réflexions et maximes (1746) #441 -
Motstand og lydighet, dette er borgerens to dyder. Ved lydighet sørger han for orden; gjennom motstand sikrer han frihet.
Opprinnelig:Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre; par la résistance il assure la liberté.
Propos d'un normand (1960) -
Mødrenes dyder skal av og til besøkes barna, så vel som farens synder.
Opprinnelig:The virtues of the mothers shall occasionally be visited on the children, as well as the sins of the father.
Bleak House (1853) ch.17 -
Når våre dyder kommer i konflikt med hverandre, vinner lasten lett.
Opprinnelig:Wenn unsere Tugenden mit einander in Streit geraten, so siegt leicht - ein Laster.
Wetterleuchten (1909) -
Noen dyder sees bare i lidelse, og noen i velstand.
Opprinnelig:Some virtues are only seen in affliction, and some in prosperity.
-
Noen ganger produserer selve feilene til foreldrene en tendens til motsatte dyder hos barna sine.
Opprinnelig:Sometimes the very faults of parents produce a tendency to opposite virtues in their children.
Works (1823) 302 -
Og etter dydenes vane er enhver fri, og i den grad han er fri, så langt vil han herske med dyder.
Opprinnelig:Et pro virtutum habitu quilibet et liber est, et, quatenus est liber, eatenus virtutibus pollet.
Policraticus (1159) 7, 25 -
Orden fører til alle dyder. Men hva fører til orden?
Opprinnelig:Ordnung führt zu allen Tugenden. Was aber führt zur Ordnung?
Sudelbuch J J 1230 -
Skurken har sine dyder, som den ærlige har sine svakheter.
Opprinnelig:Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
Les liaisons dangereuses (1782) #32 -
Store dyder vekker store sjalusier; stor sjenerøsitet gir stor utakknemlighet
Opprinnelig:Les grandes vertus excitent les grandes jalousies; les grandes génèrosités produisent les grandes ingratitudes
Réflexions et maximes (1746) #578 -
Sykdommer suspenderer våre dyder og laster.
Opprinnelig:Les maladies suspendent nos vertus et nos vices.
Réflexions et maximes (1746) #935
Alle dyder kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
