Sitater 1 inntil 20 av 47.
-
Alle dyder av intensjon er ikke til mye nytte. Det er følelsen eller vanen som er tingen.
Opprinnelig:Alle Tugend aus Vorsatz taugt nicht viel. Gefühl oder Gewohnheit ist das Ding.
Sudelbuch H H 35 -
Alt koster sin egen kostnad, og en av våre beste dyder er et rettferdig ønske om å betale det.
Opprinnelig:Everything costs its own cost, and one of our best virtues is a just desire to pay it.
-
De fleste av våre dyder er bare laster i forkledning.
Opprinnelig:Nos vertus ne sont le plus souvent que des vices déguisés.
-
Det er ikke lett for dem å komme frem, hvis dyder hindres av trange ting hjemme.
Opprinnelig:Haud facile emergunt, quorum virtutibus obstat res angusta domi.
Saturae III, 164 -
Det er ikke noe århundre eller folk som ikke har etablert imaginære dyder og laster.
Opprinnelig:Il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires.
Réflexions et maximes (1746) #122 -
Det er visse feil som markerer en god sjel mer enn visse dyder.
Opprinnelig:Il y a certains défauts qui marquent plus une bonne âme que certaines vertus.
Mémoires (1717)Jean François Paul de Gondi
Fransk erkebiskop og forfatter (også kjent som kardinal de Retz) (1613 - 1679) -
Det finnes laster som lukter av storhet, akkurat som det finnes dyder som lukter av middelmådighet.
Opprinnelig:Il y a des vices qui ont un parfum de grandeur, comme il y a des vertus qui sentent la médiocrité.
Maximes morales et immorales (1914) -
Det har vært min erfaring at folk som ikke har laster har svært få dyder.
-
Det høyeste nivået i å verdsette en persons dyder er å forstå hans feil.
Opprinnelig:Die höchste Stufe in der Würdigung der Vorzüge eines Menschen besteht darin, dass man seine Fehler begreift.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det kreves større dyder for å opprettholde god lykke enn dårlig.
Opprinnelig:Il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise.
-
Dyder er underlagt spesielle laster som gjør dem ubrukelige.
Opprinnelig:Les vertus sont sujettes à des vices particuliers qui les rendent inutiles.
-
Dyder går tapt i interesse som elver går tapt i havet.
Opprinnelig:Les vertus se perdent dans l'intérêt comme les fleuves se perdent dans la mer.
-
Dyder og jenter er vakrest før de vet at de er vakre.
Opprinnelig:Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.
Gesammelte Schriften Teil 7-8, p 296 -
En karakter gjenspeiles ofte tydeligere i dens feil enn i dens dyder.
Opprinnelig:Ein Charakter spiegelt sich nicht selten klarer in seinen Fehlern als in seinen Tugenden.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
En kvinne blir ofte straffet mer for sine dyder enn for sine laster.
Opprinnelig:Une femme est souvent plus punie pour ses vertus que pour ses vices.
Pensées (1919) p.12 -
En venn bør alltid undervurdere dine dyder og en fiende overvurdere dine feil.
Opprinnelig:A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.
The Godfather p. 391 -
Fattigdom er en stor fiende for menneskelig lykke; det ødelegger absolutt friheten, og det gjør noen dyder upraktiske, og andre ekstremt vanskelige.
Opprinnelig:Poverty is a great enemy to human happiness; it certainly destroys liberty, and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 4, Letter to James Boswell, 07-12-1782 -
Formue får våre dyder og laster til å fremstå som lys får gjenstander til å vises.
Opprinnelig:La fortune fait paraître nos vertus et nos vices comme la lumière fait paraître les objets.
-
Griskhet er en kalkstein hvis rot kan bli funnet i opprinnelsen til mange dyder.
Opprinnelig:L'avarice est un calci dont on retrouve la racine à l'origine e maintes vertus.
Eléments pour une éthique (1955)
Alle dyder kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
