Sitater 1 inntil 20 av 101.
-
I Moralens navn velsigner jeg bakrusen: Uten den ville jeg forlengst ha forherdet meg i dyd!
En Hellig almindelig lek p.65, Bakrusen -
Å akte dyd er som en kjærlig luft for planter og blomster, som får dem til å blåse og blomstre.
Opprinnelig:Esteem to virtue is like a cherishing air to plants and flowers, which maketh them blow and prosper.
Advice to a Daughter (1688) -
Å late som en dyd er å ha den motsatte lasten.
Opprinnelig:Feindre une vertu, c'est avoir le vice qui lui est opposé.
Bluettes et boutades p.11 -
All kunnskap, når den er skilt fra rettferdighet og dyd, er bare utspekulert, ikke visdom.
-
Alle som vet hvordan all berømmelse oppstår, vil være mistenksomme overfor berømmelsen som dyd nyter godt av.
Opprinnelig:Wer weiß, wie aller Ruhm entsteht, wird einen Argwohn auch gegen den Ruhm haben, den die Tugend genießt.
Wille zur Macht (1901) #307 -
Alle tror på dyd; men hvem er dydig? Folk har frihet som sitt idol; men hvor i all verden er et fritt folk?
Opprinnelig:Tout le monde croit à la vertu; mais qui est vertueux? Les peuples ont la liberté pour idole; mais où est sur la terre un peuple libre?
-
Alle ønsker klokt å etablere sin dårskap. Og lar seg regulere av sitt kronglete sinn,En dyd er laget av ens egne feil.
Opprinnelig:Chacun veut en sagesse ériger sa folie. Et, se laissant régler à son espri tortu, De ses propres défauts se fait une vertu.
Satires IV, 42 -
At last hyller dyd er beryktet; vi kaller dette hykleri.
Opprinnelig:That vice pays homage to virtue is notorious; we call this hypocrisy.
The Way of All Flesh (1884) p.93 -
Bare på papiret har menneskeheten ennå oppnådd ære, skjønnhet, sannhet, kunnskap, dyd og varig kjærlighet.
Opprinnelig:Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Beskjedenhet er bare en dyd hvis ingen dyd er laget av den.
Opprinnelig:Bescheidenheit ist nur dann eine Tugend, wenn keine Tugend daraus gemacht wird.
-
Beskjedenhet er en estetisk dyd.
Opprinnelig:La pudeur est une vertu esthétique.
tilskrevet -
De store sjelers dyd er rettferdighet.
Opprinnelig:Die Tugend großer Seelen ist die Gerechtigkeit.
Die verhängnissvolle Gabel (1826) -
Den høyeste dyd er alltid mot loven.
Opprinnelig:The highest virtue is always against the law.
Conduct of Life (1876) Worship -
Den som praktiserer dyd bare i håp om å oppnå berømmelse, er svært nær last.
Opprinnelig:Celui qui ne pratique la vertu que dans l'espérance d'acquérir de la renommée est bien près du vice.
-
Det er dyd i arbeid og det er dyd i hvile. Bruk begge og overse ingen av dem.
Opprinnelig:There is virtue in work and there is virtue in rest. Use both and overlook neither.
-
Det er en av overtroen i menneskesinnet å ha forestilt seg at jomfruelighet kan være en dyd.
Opprinnelig:C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu.
Le Sottisier (1880) -
Det er en sjelden dyd som ikke kan styres av Fortune, 1 som forblir stabil når hun flykter til fots.
Opprinnelig:Rara quidem virtus quam non Fortuna gubernet, I quae maneat stabil, cum fugit illa, pede.
-
Det er imidlertid en grense der overbærenhet slutter å være en dyd.
Opprinnelig:There is, however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.
-
Det er ingen dyd som ikke av og til fører til feil, ingen svakhet som ikke engang viser oss dydens vei.
Opprinnelig:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er ingen dyd uten styrke, og veien til last er feighet.
Opprinnelig:Il n'y a point de vertu sans force, et le chemin du vice est la lâcheté.
Alle dyd kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
