Sitater 41 inntil 60 av 64.
-
Jeg drømmer om somrene som alltid består.
Opprinnelig:Je rêve aux étés qui demeurent toujours.
Kilde: Stances et Poèmes Ici-bas. For den fullstendige teksten se: www.unjourunpoeme.fr -
Jeg liker fremtidens drømmer bedre enn fortidens historie.
Opprinnelig:I like the dreams of the future better than the history of the past.
Kilde: Letter to John Adams 01-08-1816 -
Jo eldre jeg blir, jo mer ser jeg at det som ikke forsvinner er drømmer.
Opprinnelig:Plus je vieillis, plus je vois que ce qui ne s'évanouit pas, ce sont les rêves.
Kilde: Dit à A. Maurois -
Livet er en massakre av drømmer, en kirkegård av nedtrampede, forrådte, solgte, forlatte, glemte drømmer. For et sløsing!
Opprinnelig:La vie est un massacre de rêves, un cimetière de rêves piétinés, trahis, vendus, abandonnés, oubliés. Quel gâchis!
Kilde: L'adieu au roi -
Livet kan noen ganger være så brutalt at drømmer er de eneste levedyktige stedene å være.
Kilde: The Joys of Motherhood (1979) -
Lykke skal alltid forbli litt ufullstendig. Tross alt er drømmer grenseløse.
Opprinnelig:Happiness should always remain a bit incomplete. After all, dreams are boundless.
-
Mann drømmer om berømmelse mens kvinne våkner til kjærlighet.
Opprinnelig:Man dreams of Fame while woman wakes to love.
Kilde: Idylls of the King (1885) Merlin and Vivien -
Menn drømmer når de sover. Kvinner drømmer når de ikke kan sove.
Opprinnelig:Die Männer träumen, wenn sie schlafen. Die Frauen träumen, wenn sie nicht schlafen können.
-
Mennesket alene har makten til å forvandle tankene sine til fysisk virkelighet; mann, alene, kan drømme og gjøre sine drømmer til virkelighet.
Opprinnelig:Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality; man, alone, can dream and make his dreams come true.
-
Når bedragere drømmer, går drømmene deres i oppfyllelse.
Opprinnelig:Als bedriegers dromen zijn hun dromen werkelijkheid.
-
Natt er lengre enn dag for de som drømmer, og dagen er lengre enn natt for de som gjør drømmene sine til virkelighet.
Opprinnelig:Night is longer than day for those who dream en day is longer than night for those who make their dreams comes true.
-
Ord er bare vind, de vakreste løftene er som drømmer som flyr av gårde om morgenen.
Opprinnelig:Les paroles ne sont que du vent, les plus belles promesses sont comme les rêves qui s'envolent au matin.
Kilde: Abdallah p.18 -
Planer er de intelligentes drømmer.
Opprinnelig:Pläne sind die Träume der Verständigen.
Kilde: Aphorismen (1838) -
Poeten er en følsom stråle av refleksjoner. Kvartsblokk - han drømmer hver natt om diamant.
Opprinnelig:Le poète est un faisceau sensible de reflets. Bloc de quartz- il rêve chaque nuit de diamant.
Kilde: Le livre de mon bord -
Selv i drømmer er det å gjøre godt ikke tapt.
Opprinnelig:Aun en sueños, no se pierde el hacer bien.
Kilde: La vida es sueño (1635) -
Store drømmere får deg til å tenke. Store tenkere gjør drømmer til virkelighet.
Opprinnelig:Grote dromers doen nadenken. Grote denkers doen dromen.
-
Sykdommen er mange, velsignelsene få, men drømmer i natt vil gi deg ly.
Opprinnelig:Ills are many, blessings few, but dreams tonight will shelter you.
-
Søvn er din venn. Drømmer er dine uvelkomne gjester.
Opprinnelig:Sleep is your friend. Dreams are your unwelcome guests.
-
Verden kan være et forvirrende sted, og drømmer og ambisjoner er ofte veier til de mest skadelige fellene.
Opprinnelig:World can be a bewildering place, and dreams and ambitions are often paths to the most pernicious of traps.
Kilde: Tales from Firozsha Baag (2008) 117
Alle drømmer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
