Sitater 21 inntil 40 av 64.
-
Drømmer har bare pigmentering av fakta.
Opprinnelig:Dreams have only the pigmentation of fact.
Kilde: Nightwood (1995) -
Drømmer og virkelighet er motsetninger. Handling syntetiserer dem.
Opprinnelig:Dreams and reality are opposites. Action synthesizes them.
Kilde: Assata: An Autobiography (1987) 275 -
Drømmer oppstår fra våkne tanker.
-
Drømmer vokser hvis du vokser.
Opprinnelig:Dreams grow if you grow.
-
Du bør ikke drømme livet ditt,du bør oppleve det du drømmer om!
Opprinnelig:Nicht träumen sollt ihr euer Leben, erleben sollt ihr, was ihr träumt!
Kilde: Glückliche Stunden -
Du drømmer at du levde.
Opprinnelig:Vous rêvez que vous avez vécu.
Kilde: Sermon sur la mort -
Du drømmer ikke i det hele tatt, eller det er interessant. Du må lære deg å våkne på samme måte – ikke i det hele tatt eller interessant.
Opprinnelig:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen -
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Kilde: Profeten -
Du ser ting; og du sier 'Hvorfor?' Men jeg drømmer ting som aldri var; og jeg sier 'Hvorfor ikke?'
Opprinnelig:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Kilde: Back To Methuselah (1921) Part I, Act I― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En drømmer er en som bare kan finne veien i måneskinn, og straffen hans er at han ser morgengryet foran resten av verden.
Opprinnelig:A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
En mann som ikke drømmer er som en mann som ikke svetter. Han lagrer mye gift.
Opprinnelig:A man who doesn't dream is like a man who doesn't sweat. He stores up a lot of poison.
-
Et liv uten drømmer er som en hage uten blomster.
Opprinnelig:Ein Leben ohne Träume ist wie ein Garten ohne Blumen.
Kilde: tilskrevet -
Fremtiden er et praktisk sted å legge drømmer.
Opprinnelig:L'avenir est un lieu commode pour y mettre les songes.
Kilde: Les Opinions de Jérôme Coignard -
Gi aldri opp det du virkelig ønsker å gjøre. Personen med store drømmer er sterkere enn den med alle fakta.
Opprinnelig:Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than the one with all the facts.
-
Hos dikterne drømmer menneskeheten.
Opprinnelig:In den Dichtern träumt die Menschheit.
Kilde: Tagebücher 3, 3539 -
Hvis du ikke kan lese, blir det vanskelig å realisere drømmer.
Opprinnelig:If you can't read, it's going to be hard to realize dreams.
-
Hører du hvordan fontenene bruser,Hører du cricketen kvitre?Stillhet, stillhet, la oss lytte,Salig er den som dør i drømmer.
Opprinnelig:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Kilde: Hörst du wie die Brunnen rauschen -
Ikke hør på noen som ikke vet hvordan man drømmer.
Opprinnelig:Don't listen to anyone who doesn't know how to dream.
-
Ingen mennesker kan oppnå alt han eller hun ønsker i dette livet bortsett fra i drømmer, så god natt alle sammen.
Opprinnelig:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Jeg drømmer også om den dagen da en modig politiker står opp og sier med klar stemme at det er nok velstand nå.
Alle drømmer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
