Sitater 1 inntil 20 av 21.
-
Alt du har glemt skriker om hjelp i drømmen din.
Opprinnelig:Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.
Die Provinz des Menschen (1973) S. 269 -
Bare magien og drømmen er sanne - resten er løgn.
Opprinnelig:Only the magic and the dream are true — all the rest's a lie.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Den eneste drømmen interesserer deg, hva er å leve uten en drøm?
Opprinnelig:Le seul rêve intéresse, Vivre sans rêve, qu'est-ce?
-
Drømmen er derfor en psykose, med alle inkonsekvensene, vrangforestillingene og illusjonene som følger med.
Opprinnelig:Der Traum ist also eine Psychose, mit allen Ungereimtheiten, Wahnbildungen, Sinnestäuschungen einer solchen.
Abriss der Psychoanalyse (1940) Die psychoanalytische Technik -
Drømmen er en tunnel som går under virkeligheten. Det er en klar vannkloakk, men det er en kloakk.
Opprinnelig:Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.
-
Drømmen var ikke å sette en svart familie i Det hvite hus, drømmen var å gjøre alt likt i alles hus.
Opprinnelig:The dream was not to put one black family in the White House, the dream was to make everything equal in everybody's house.
-
Drømmen venter i all hemmelighet på oppvåkning.
Opprinnelig:Der Traum wartet heimlich auf das Erwachen.
Das Passagen-Werk (1982) -
Du kan designe og skape, og bygge det mest fantastiske stedet i verden. Men det krever folk å gjøre drømmen til virkelighet.
Opprinnelig:You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.
-
Forfatteren lurer alltid leseren til å lytte til drømmen deres.
Opprinnelig:The writer is always tricking the reader into listening to their dream.
-
Frihet er drømmen; slaveri er livet.
Opprinnelig:La liberté, c'est le rêve; l'esclavage, c'est la vie.
Les nouvelles contradictions (1939) p.103 -
Jeg har brukt livet mitt på å bedømme avstanden mellom amerikansk virkelighet og den amerikanske drømmen.l
Opprinnelig:I have spent my life judging the distance between American reality and the American dream. l
-
Jeg vil være det rolige regn
som får min elskede til å sove
så vil jeg stå på skrå gjennom drømmen
som en søyle av stigende sol. -
Jo mindre hode, jo større er drømmen.
Opprinnelig:The smaller the head, the bigger the dream.
-
Kjærlighet er det grenseløse riket, det er kronen uten torner, det er den endeløse drømmen.
Opprinnelig:L'amour, c'est le royaume sans limites, c'est la couronne sans épines, c'est le rêve sans fin.
Tristan le Roux (1850) XVI -
Livet er en søvn, kjærlighet er drømmen
Opprinnelig:La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve
-
Slutt å planlegge drømmen din og begynn å leve den.
Opprinnelig:Quit planning your dream and start living it.
-
Søt er drømmen, guddommelig søt, når fraværende sjeler i lyst møtes.
Opprinnelig:Sweet is the dream, divinely sweet, when absent souls in fancy meet.
-
Tro er ikke den menneskelige villfarelsen og drømmen som noen mennesker tror er tro.
Opprinnelig:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
For den fullstendige teksten se: www.reformatorischeschriften.de -
Tro er ikke den menneskelige villfarelsen og drømmen som noen mennesker tror er tro.
Opprinnelig:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
For den fullstendige teksten se: www.reformatorischeschriften.de -
Vi må slutte å snakke om den amerikanske drømmen og begynne å lytte til amerikanernes drømmer.
Opprinnelig:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
Alle drømmen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
