Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Å drikke uten tørst og elske til enhver tid, det er det eneste som skiller oss fra andre dyr.
Opprinnelig:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Kilde: Le mariage de Figaro (1785) -
Å få nok å spise ble sett på som en prestasjon. Å drikke seg full var en seier.
Opprinnelig:To get enough to eat was regarded as an achievement. To get drunk was a victory.
Kilde: The wit of Brendan Behan -
Å stå opp om morgenen er ikke lykke; drikke morgen er best.
Opprinnelig:Lever matin n'est point bonheur; boire matin est le meilleur.
Kilde: Gargantua (1534) XXI -
Da jeg leste om ondskapen med å drikke, ga jeg opp å lese.
Opprinnelig:When I read about the evils of drinking, I gave up reading.
-
Den eneste måten å holde seg frisk er å spise det du ikke vil, drikke det du ikke liker og gjøre det du ikke har lyst til.
-
Et drikkeproblem er problemet at det ikke er drikke i huset.
Opprinnelig:Een drankprobleem, dat is het probleem dat er geen drank in huis is.
-
Et godt menneske spiser og drikker for å leve, et dårlig menneske lever for å spiseog drikke.
-
For å drikke i ånden til et sted bør du ikke bare være alene, men ikke ha det travelt.
Opprinnelig:To drink in the spirit of a place you should be not only alone but not hurried.
Kilde: The Letters of George Santayana Book Eight, p.426 -
Fornøyelse krever ofte for mye fantasi: det er ikke lett å drikke fra tomme glass.
Opprinnelig:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Gammelt ved er best å brenne, gammel vin å drikke, gamle venner å stole på og gamle forfattere å lese.
Opprinnelig:Old wood is best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
Kilde: Apophthegms -
Ikke si at du ikke kan sverge på å drikke; det er enkelt. Jeg har gjort det tusen ganger.
Opprinnelig:Now don't say you can't swear off drinking; it's easy. I've done it a thousand times.
-
Jeg skal drikke melk den dagen kyrne spiser druer.
Opprinnelig:Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin.
Kilde: tilskrevet -
La oss drikke, kjære venner, la oss drikke; Tiden som går inviterer oss dit. La oss nyte livetSå mye vi kan.
Opprinnelig:Buvons, chers amis, buvons; Le temps qui fuit nous y convie. Profitons de la vie Autant que nous pouvons.
Kilde: Le Bourgeois Gentilhomme IV, I -
Nå er det på tide å drikke
Opprinnelig:Nunc est bibendum
-
Når du en gang kommer neste sommer
skal vi atter drikke vin
og vi skal snakke sammen om de samme gamle ting.Kilde: Neste sommer -
Se, kjære, jeg kan drikke deg under hvilket som helst bord du vil, så ikke bekymre deg for meg.
Opprinnelig:Look, sweetheart, I can drink you under any goddamn table you want, so don't worry about me.
Kilde: (2014) -
Som han brygger, skal han drikke.
Opprinnelig:As he brews, so shall he drink.
Kilde: Every Man out of His Humour (1598) Act ii, Scene 1 -
Søvn - den vakreste opplevelsen i livet - bortsett fra drikke.
Opprinnelig:Sleep - the most beautiful experience in life - except drink.
-
Tidligere lette en mann etter en kvinne som kunne lage mat som sin mor. Nå for tiden får han en som kan drikke som faren.
-
Vann, vann, overalt,Heller ikke noen dråpe å drikke.
Opprinnelig:Water, water, everywhere, Nor any drop to drink.
Kilde: The Poems of Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org
Alle drikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
