Sitater 1 inntil 20 av 64.
-
Å ta virkeligheten for drømmer er enda farligere.
Opprinnelig:De werkelijkheid voor dromen nemen is nog veel gevaarlijker.
-
Alle drømmer kan bare være minner.
Opprinnelig:Alle Träume sind vielleicht nur Erinnerungen.
Kilde: Tagebücher 2333 -
Både drømmer og myter er viktige kommunikasjoner fra oss selv til oss selv.
Opprinnelig:Both dreams and myths are important communications from ourselves to ourselves.
Kilde: The New York Times 05-01-1964 -
Bare for sine drømmer er en mann ansvarlig - hans handlinger er det han må gjøre.
Opprinnelig:Only for his dreams is a man responsible - his actions are what he must do.
Kilde: Letters to his son W. B. Yeats and others (1944) -
De har lovet at drømmer kan gå i oppfyllelse - men glemte å nevne at mareritt også er drømmer.
Opprinnelig:They've promised that dreams can come true - but forgot to mention that nightmares are dreams, too.
-
Den gode alderen er tross alt den der vi vet hvilke drømmer vi har mest kjær og hvor vi fortsatt kan realisere noen av dem.
Opprinnelig:Le bel âge après tout, c'est celui où l'on sait à quels rêves on tient le plus celui où l'on peut encore en réaliser quelques-uns.
Kilde: Les vaisseaux du coeur -
Den mest profilerte perioden med pessimisme kommer ved tjueen, eller deromkring, når det første forsøket gjøres på å omsette drømmer til virkelighet.
Opprinnelig:The most profilic period of pessimism comes at twenty-one, or thereabouts, when the first attempt is made to translate dreams into reality.
Kilde: Pieces of hate and other enthusiasms (1922) -
Den som ikke har noen drømmer, har heller ingen realitet.
Opprinnelig:Wie geen dromen heeft, heeft evenmin een werkelijkheid.
-
Den som tror han tenker, drømmer noen ganger bare.
Opprinnelig:Wie denkt dat hij denkt, zit soms maar wat te dromen.
-
Det drømmer et regn mot ruten,
en stille, unnselig larm
av vannet som varsomt lister
ned langs min vinduskarm.Kilde: En Hellig almindelig lek p.38 -
Det eneste som kommer til en sovende mann er drømmer.
Opprinnelig:The only thing that comes to a sleeping man is dreams.
-
Det er alltid lett å adlyde, hvis man drømmer om å kommandere.
Opprinnelig:Il est toujours facile d'obéir, si l'on rêve de commander.
Kilde: Situations (1976) -
Det er alltid lett å adlyde, hvis man drømmer om å kommandere.
Opprinnelig:Il est toujours facile d'obéir, si l'on rêve de commander.
Kilde: Situations (1976) -
Det er de som drømmer med åpne øyne og de som lever med lukkede øyne.
Opprinnelig:Il y a ceux qui rêvent les yeux ouverts et ceux qui vivent les yeux fermés.
Kilde: Au cabaret de la dernière chance -
Det er ingenting umulig i drømmer og kjærlighet.
Opprinnelig:Álomban és szerelemben nincs lehetetlenség.
Kilde: In: Sirisaka Andor - Magyar közmondások könyve -
Det er nødvendig at mennesket drømmer, men det er kanskje like nødvendig at det skal kunne le av drømmene sine.
-
Det er så mye enklere å begrave virkeligheten enn det er å kvitte seg med drømmer.
Opprinnelig:It is so much simpler to bury reality than it is to dispose of dreams.
Kilde: Americana (1989) -
Det holder ikke å dvele ved drømmer og glemme å leve.
Opprinnelig:It does not do to dwell on dreams and forget to live.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Drømmer er hjernens tidsfordriv.
Opprinnelig:Träume sind die Freizeithobbys des Gehirns.
-
Drømmer er prøvesteinene i karakteren vår.
Opprinnelig:Dreams are the touchstones of our character.
Alle drømmer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
