Sitater 41 inntil 56 av 56.
-
Livet er laget av illusjoner. Blant disse illusjonene er det noen som lykkes. Det er de som utgjør virkeligheten.
Opprinnelig:La vie est faite d’illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
Kilde: L'Effet Glapion -
Nå, mer enn noen gang, må vi koble prikkene mellom klima, fattigdom, energi, mat og vann. Disse problemene kan ikke behandles isolert.
Opprinnelig:Now, more than ever, we need to connect the dots between climate, poverty, energy, food and water. These issues cannot be addressed in isolation.
-
Noen mennesker er egoistiske i alle forhold. Disse menneskene kalles sosiopater.
Opprinnelig:Some people are selfish in all of their relationships. Those people are called sociopaths.
-
Nu har vi på rad disse måneder med navn som lyder som trusler, november desember ...
Kilde: Aar og dag -
Og så lenge du ikke har det,Disse: Dø og bli! Er du bare en kjedelig gjest?På den mørke jorden.
Opprinnelig:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Kilde: Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Sanger og ordtak, alt snakker om kvinnens ustadighet. Men kanskje du vil si, disse ble alle skrevet av menn.
Opprinnelig:Songs and proverbs, all talk of woman's fickleness. But perhaps you will say, these were all written by men.
Kilde: Persuasion p.89 -
Selv når regjeringer tar de riktige skrittene for å reformere, kan disse bli negativt påvirket av hendelser utenfor deres kontroll.
Opprinnelig:Even when governments take the right steps to reform, these can be negatively impacted by events outside their control.
-
Selv om den eneste veien til frihet ligger gjennom dødens porter, må disse portene passeres; for frihet er uunnværlig.
Opprinnelig:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
Kilde: The Professor (1857) ch. XXV -
Selværbødighet, selverkjennelse, selvkontroll,Disse tre alene fører livet til suveren makt.
Opprinnelig:Self-reverence, self-knowledge, self-control, These three alone lead life to sovereign power.
Kilde: Oenone (1832) st. 14. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Soldater, husk at fra toppen av disse pyramidene ser førti århundrer ned på deg.
Opprinnelig:Soldats, songez que, du haut de ces pyramides, quarante siècles vous contemplent.
Kilde: 21-07-1798, Tale for hæren hans -
Suksess mater disse; de kan fordi de ser ut til å kunne.
Opprinnelig:Hos successus alit; possunt quia posse videntur.
Kilde: Aeneis V, 231 -
Sunn fornuft, sunn ufornuft, usunn fornuft, usunn ufornuft; bare en av disse devisene kan redde verden.
Kilde: Jeg forklarer meg -
Tanker er skyggene av følelsene våre – alltid mørkere, tommere, enklere enn disse.
Opprinnelig:Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen, — immer dunkler, leerer, einfacher, als diese.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft -
Under visse omstendigheter er en enkelt handling eller en enkelt person nok til at vi forstår essensen av disse verdiene.
Opprinnelig:Es genügt unter Umständen eine einzige Handlung oder ein einziger Mensch, damit wir in ihm das Wesen dieser Werte erfassen können.
Kilde: Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik (1913) -
Vennskap, hvilke konger, disse berømmelige ingraterer, Er uheldig nok til ikke å vite.
Opprinnelig:Amitié, que les rois, ces illustres ingrats, Sont assez malheureux pour ne connaître pas.
Kilde: La Henriade (1723) VIII -
Vi lengter hele tiden etter sikkerheter, men disse vil ikke bidra til vår vekst.
Alle disse kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
