Sitater 161 inntil 179 av 179.
-
Se, jeg er lynets forkynner og tung. Slipp fra skyen: men dette lynet kalles Supermann.
Opprinnelig:Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Selv grundighet kan være overfladisk; Dette er hva pedanten lærer oss.
Opprinnelig:Auch Gründlichkeit kann oberflächlich sein; das lehrt uns der Pedant.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Selv om dette er galskap, er det ingen metode.
Opprinnelig:Though this be madness, yet there is method in't.
Kilde: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Tre store essensielle for lykke i dette livet er noe å gjøre, noen å elske og noe å håpe på.
Opprinnelig:Three grand essentials to happiness in this life are something to do, someone to love, and something to hope for.
Kilde: The Sphere and Duties of Woman: A Course of Lectures (1848) Lecture IV -
Tviler på alt eller tror på alt, dette er to like praktiske løsninger, som begge frigjør oss fra å tenke.
Opprinnelig:Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions également commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de réfléchir.
Kilde: Science et l'hypothèse 2 -
Uansett hvor mange forekomster av hvite svaner vi kan ha observert, rettferdiggjør ikke dette konklusjonen om at alle svaner er hvite.
Opprinnelig:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
Kilde: The Logic of Scientific Discovery (1959) -
Usynlig, repeterende, utmattende, uproduktiv, ukreativ - dette er adjektivene som mest perfekt fanger naturen til husarbeid.
Opprinnelig:Invisible, repetitive, exhausting, unproductive, uncreative - these are the adjectives which most perfectly capture the nature of housework.
Kilde: Women, Race, & Class (2011) 222 -
Utsmykningen av dette huset er vennene som kommer dit.
Kilde: Collected stories -
Våre lidenskaper og våre behov, dette er våre virkelige tyranner. Vi bør derfor alltid være enkle og dydige, om så bare for kjærligheten til uavhengighet.
Opprinnelig:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Kilde: Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Vet du hva plikt er? Det er dette vi krever av andre.
Opprinnelig:Le devoir, savez -vous ce que c'est? C'est ce qu'on exige des autres.
Kilde: Denise -
Vi tar ingenting med oss fra dette livet. Sikkert! Alt som betyr noe er at vi legger igjen noe.
Opprinnelig:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Vi vet ikke hva vi skal gjøre med dette korte livet, og likevel ønsker vi et annet som er evig.
Opprinnelig:Nous ne savons pas quoi faire de cette courte vie, et pourtant nous en désirons une autre qui soit éternelle.
Kilde: tilskrevet -
Vi ønsker alle oppriktig at lovene holdes; den beste måten å gjøre dette på er å gi lovene slik at de kan holdes.
Opprinnelig:Wir wünschen alle aufrichtig, daß die Gesetze gehalten werden; der beste Weg dazu ist, die Gesetze so zu geben, daß sie gehalten werden können.
-
Vil du vite hvorfor jeg kjenner alle bøker?Men jeg kan fortelle deg dette nå: For jeg leser ingen!
Opprinnelig:Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
Kilde: Der Mann ohne Eigenschaften -
Virkelig fremgang er fremgang i veldedighet, alle andre fremskritt er sekundære til dette.
Opprinnelig:Real progress is progress in charity, all other advances being secondary thereto.
Kilde: Ends and Means (1937) -
Virkelig fremgang er fremgang i veldedighet, alle andre fremskritt er sekundære til dette.
Opprinnelig:Real progress is progress in charity, all other advances being secondary thereto.
Kilde: Ends and Means (1937) -
Vit at dette livet ble gitt oss bare for å dø.Og det døden gir oss er sant liv.
Opprinnelig:Wißt, nur zum Sterben ward dies Leben uns gegeben. Und was der Tod uns schenkt, das ist das wahre Leben.
-
Vær fornøyd med det som skjer nå, lev i dette øyeblikket, og glede og frykt vil ikke berøre deg.
-
Vær seriøs med dine vakre ord, dette blir paradis på jord!
Opprinnelig:Macht Ernst mit euren schönen Worten, so wird das Paradies auf Erden sein!
Kilde: Ich mahne und künde
Alle dette kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)