Sitater 121 inntil 140 av 179.
-
Jo mindre de forstår, sa dette flinke beistet, 1 jo mer beviser de.
Opprinnelig:Je minder sie verstehen, sprach dieses schlaue Vieh, 1 um desto mehr beweisen sie.
Kilde: Der Fuchs und die Elster -
Kaldt i støvet kan dette døde hjertet ligge,Men det som varmet det en gang skal aldri dø!
Opprinnelig:Cold in the dust this perish'd heart may lie, But that which warm'd it once shall never die!
Kilde: Pleasures of Hope (1799) Part II, p.68 -
Kanskje det hjelper å huske dette en gang.
Opprinnelig:Forsan et haec olim meninisse iuvabit.
Kilde: Aeneis I, 203 -
Kanskje er dette til syvende og sist hva de fleste ekteskap er - mildhet, hukommelse og vane.
Opprinnelig:Perhaps this is in the end what most marriages are - gentleness, memory, and habit.
Kilde: tilskrevet -
Kanskje lykke er dette: ikke føle at du burde være et annet sted, gjøre noe annet, være en annen.
Opprinnelig:Maybe happiness is this: not feeling like you should be elsewhere, doing something else, being someone else.
-
Kom pesende, legg deg ned, sovner; Dette kalles å bli født, leve og dø.
Opprinnelig:Arriver haletant, se coucher, s'endormir; On appelle cela naître, vivre et mourir.
Kilde: Fables (1792) Le voyage -
Kraft uten storsinnethet, og ytre tristhet uten dyp sorg, dette er ting jeg ikke tåler.
-
Krig blir ofte beskrevet som en naturlov. Dette er ikke sant. Blant de lavere dyrene er krig ukjent.
Opprinnelig:War is often described as a Law of Nature. This is not true. Among the lower animals war is unknown.
Kilde: An Encyclopaedia of Pacifism (1937) p.6 -
Kultur er på hornene i dette dilemmaet: hvis den er dyp og edel, må den forbli sjelden, hvis den er vanlig, må den bli slem.
Opprinnelig:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
Kilde: The life of Reason (1905) -
La dette håndtrykket fortelle deg hva som er ubeskrivelig.
Opprinnelig:Lass diesen Händedruck dir sagen, Was unaussprechlich ist.
Kilde: Faust I (1801) -
La Terreur, dette er stort sett ubrukelige grusomheter, begått av mennesker som selv er redde, for å roe seg ned.
Opprinnelig:La Terreur, das sind großenteils nutzlose Grausamkeiten, begangen von Leuten, die selbst Angst haben, zu ihrer Selbstberuhigung.
Kilde: Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx, 1844 bis 1883 -
Lykken i dette livet avhenger mindre av hva som møter deg enn måten du tar det på.
Opprinnelig:The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.
-
Løsningen på livets problem kan sees i at dette problemet forsvinner.
Opprinnelig:Die Lösung des Problems des Lebens merkt man am Verschwinden dieses Problems.
Kilde: Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.521 -
Mannens modenhet: Dette betyr å ha funnet alvoret du hadde som barn når du lekte.
Opprinnelig:Reife des Mannes: Das heißt, den Ernst wiedergefunden zu haben, den man als Kind hatte, beim Spiel.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Men dette med tid blir mer og mer viktig for meg – tiden som ressursen som ikke er fornybar.
Kilde: Vinduet 24-09-2007, Intervju, Et slag for amatøren. For den fullstendige teksten se: www.vinduet.no -
Mennesket trenger, for sin lykke, ikke bare nytelsen av dette eller hint, men håp og virksomhet og forandring.
Opprinnelig:Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
Kilde: Unpopular Essays (1950) Philosophy and Politics― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Mennesket vil gjerne være egoistisk og kan ikke. Dette er den mest slående karakteren til hans elendighet og kilden til hans storhet.
Opprinnelig:L'homme voudrait être égoïste et ne peut pas. C'est le caractère le plus frappant de sa misère et la source de sa grandeur.
Kilde: La Pesanteur et la grâce -
Mennesket ønsker å bli lurt. Dette er hva hans natur krever, som higer etter bedrag og frykter sannheten mer enn ild og sverd.
Opprinnelig:Der Mensch will getäuscht sein. Das verlangt seine Natur, welche nach Täuschung lechzt und die Wahrheit mehr fürchtet als Feuer und Schwert.
Kilde: Kanossa -
Mine venner, husk dette, det er ingen ugress eller dårlige menn. Det finnes bare dårlige bønder.
Opprinnelig:Mes amis, retenez ceci, il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs.
Kilde: Les Misérables -
Mitt formål i dette kapittelet er utelukkende å vise at det ikke er noen grunnleggende forskjell mellom mennesket og de høyere pattedyrene i deres mentale evner.
Opprinnelig:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
Kilde: The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2
Alle dette kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
