Sitater 101 inntil 120 av 179.
-
I dette livet må du være din egen helt.
Opprinnelig:In this life you have to be your own hero.
Kilde: The Powerbook (2000) -
I dette nye året ber vi ikke om mye: arbeid og helse.
Opprinnelig:En cette nouvelle année, on ne demande pas grand-chose: du travail et de la santé.
Kilde: Carnets I -
I dette og lignende samfunn er offentlig følelse alt. Med offentlige følelser kan ingenting feile; uten det kan ingenting lykkes.
Opprinnelig:In this and like communities, public sentiment is everything. With public sentiment, nothing can fail; without it nothing can succeed.
Kilde: Speech in Chicago, december 1856 -
I gamle tider ble katter tilbedt som guder; de har ikke glemt dette.
Opprinnelig:In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.
Kilde: tilskrevet -
I konsentrasjonsleirene oppdaget vi hele dette universet hvor alle hadde sin plass. Drapsmannen kom for å drepe, og ofrene kom for å dø.
Opprinnelig:In the concentration camps, we discovered this whole universe where everyone had his place. The killer came to kill, and the victims came to die.
Kilde: Interview Oprah november 2000 -
Ideen om at dette universet i all sin milliondobbelte rekkefølge og presisjon er et resultat av blinde tilfeldigheter er like troverdig som ideen om at hvis et trykkeri eksploderte, ville alt skrivet falle ned igjen i den ferdige og feilfrie formen av ordboken.
Opprinnelig:The idea that this universe in all its million-fold order and precision is the result of blind chance is as credible as the idea that if a print shop blew up all the type would fall down again in the finished and faultless form of the dictionary.
Kilde: tilskrevet -
Ikke forvent noe. I dag: dette er livet ditt.
Opprinnelig:Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.
Kilde: Die Weltbühne 15-09-1931 -
Ingen beslutninger bør noen gang tas uten å stille spørsmålet, er dette til felles beste?
Opprinnelig:No decisions should ever be made without asking the question, is this for the common good?
-
Ingen mennesker kan oppnå alt han eller hun ønsker i dette livet bortsett fra i drømmer, så god natt alle sammen.
Opprinnelig:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Ingenting er umulig, endelig, for mannen som kan og vet hvordan man vil med konsistens og konstans. Er dette egnet? det vil være: dette er den eneste loven.
Opprinnelig:Rien d'impossible, enfin, à l'homme qui peut et sait vouloir avec suite et constance. Cela convient- il? cela sera : voilà la seule loi.
Kilde: Lettres inédites de Mirabeau -
Jeg anser dette som den høyeste oppgaven ved en forbindelse mellom to mennesker: at den ene beskytter den andres ensomhet.
Opprinnelig:Für die höchste Aufgabe einer Verbindung zweier Menschen ich diese halte: dass einer dem andern seine Einsamkeit bewache.
Kilde: Briefe an einen jungen Dichter 12. Februar 1902 -
Jeg er en dypt religiøs ikke-troende - dette er en noe ny type religion.
Opprinnelig:I am a deeply religious nonbeliever - this is a somewhat new kind of religion.
Kilde: tilskrevet -
Jeg har en plan for å stoppe krig. Det er dette - ingen nasjon har lov til å gå inn i en krig før de har betalt for den siste.
Opprinnelig:I have a scheme for stopping war. It's this - no nation is allowed to enter a war till they have paid for the last one.
-
Jeg har hatt en helt fantastisk kveld. Men dette var ikke det.
Opprinnelig:I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
-
Jeg må! Jeg må; så byder meg en stemme i sjelens dyp, - og jeg vil følge den. Kraft eier jeg, og mot til noe bedre, til noe høyere, enn dette liv.
Kilde: Catilina -
Jeg synes virkelig synd på barn som ikke er interessert i historie – nyere historie heller, fordi det er dette som har gjort oss til det vi er.
Opprinnelig:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
-
Jeg tror på dette konseptet som du lærer ved å undervise.
Opprinnelig:I believe in this concept that you learn by teaching.
-
Jeg tror på dette konseptet som du lærer ved å undervise.
Opprinnelig:I believe in this concept that you learn by teaching.
-
Jesus gråt, Voltaire smilte; det er fra denne guddommelige tåren og dette menneskelige smilet at den nåværende sivilisasjonens sødme skapes.
Opprinnelig:Jésus a pleuré, Voltaire a souri; c’est de cette larme divine et de ce sourire humain qu’est faite la douceur de la civilisation actuelle.
Kilde: Discours Le centenaire de Voltaire 30-05-1878. For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org -
Jo friere institusjonen av folket er, jo strengere må utdanningen være. Dette er et av mine mest grunnleggende foreldreprinsipper.
Opprinnelig:Je freier die Institution des Volkes, desto strenger muß die Erziehung sein. Das ist einer meiner fundamentalsten Erziehungsgrundsätze.
Alle dette kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
