Sitater 1861 inntil 1880 av 4641.
-
Det største problemet jeg ser blant folk som ønsker å utmerke seg i sjakk – og i næringslivet og i livet generelt – er å ikke stole nok på instinktene deres.
Opprinnelig:The biggest problem I see among people who want to excel in chess – and in business and in life in general – is not trusting their instincts enough.
Kilde: How Life Imitates Chess (2007) 96 -
Det største som Gud kan gi,
er ikke å kalles berømt og stor,
men menneske rett å bli.Kilde: Arne (1859) Kap. 5 -
Det største synet som finnes er verden – se på den.
Opprinnelig:Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
Kilde: Werke Die Kunst, falsch zu reisen -
Det største våpenet mot stress er vår evne til å velge en tanke fremfor en annen.
Opprinnelig:The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another.
-
Det særegne ved uttrykket er begynnelsen og slutten på all kunst.
Opprinnelig:Eigentümlichkeit des Ausdrucks ist Anfang und Ende aller Kunst.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) -
Det tar 20 år å bygge et rykte og fem minutter å ødelegge det. Hvis du tenker på det, vil du gjøre ting annerledes.
Opprinnelig:It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently.
-
Det tar bare et øyeblikk å bli en helt, men det tar hele livet å bli en god mann.
Opprinnelig:Il suffit d'un instant pour faire un héros, mais il faut une vie entière pour faire un homme de bien.
Kilde: Pensées (1919) p.11 -
Det tar en kvinne tjue år å gjøre en mann av sønnen sin – og en annen kvinne tjue minutter å gjøre ham til narr.
Opprinnelig:It takes one woman twenty years to make a man of her son—and another woman twenty minutes to make a fool of him.
Kilde: A Guide to Men (1922) -
Det tar halve livet ditt før du oppdager at livet er et gjør-det-selv-prosjekt.
Opprinnelig:It takes half your life before you discover life is a do-it-yourself project.
-
Det tar hele livet å lære å leve og lære å dø.
-
Det tar mer enn tre uker å forberede en god improvisert tale.
Opprinnelig:It takes more than three weeks to prepare a good impromptu speech.
-
Det tar oss mange år å forstå hvor verdifulle øyeblikk kan være.
Opprinnelig:Wir brauchen viele Jahre, bis wir verstehen, wie kostbar Augenblicke sein können.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Det tar ti minutter å bygge falske resonnementer, og ti år å ødelegge det.
Opprinnelig:Il faut dix minutes pour bâtir un faux raisonnement, et dix ans pour le détruire.
Kilde: Réflexions et maximes (1911) p.45 -
Det tar tid å bli ung.
Opprinnelig:Lleva tiempo llegar a ser joven.
Kilde: tilskrevet -
Det tilhører bare store menn å ha store feil.
Opprinnelig:II n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #190 -
Det tilhører egentlig bare degraderte raser Å være feig redd for fakta og ideer.
Opprinnelig:Il n'appartient vraiment qu'aux races dégradées D'avoir lâchement peur des faits et des idées.
Kilde: Charlotte Corday proloog, 31 -
Det tok ikke lang tid å erkjenne det sovjetiske regimets mangler og å se verdiene til den frie verden.
Opprinnelig:It didn't take long to recognise the shortcomings of the Soviet regime and to see the values of the free world.
-
Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke hadde noe talent for å skrive, men jeg kunne ikke gi det opp fordi jeg var for kjent på den tiden.
Opprinnelig:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
-
Det totale antallet stjerner i universet er større enn alle sandkornene på alle strendene på planeten Jorden.
Opprinnelig:The total number of stars in the Universe is larger than all the grains of sand on all the beaches of the planet Earth.
Kilde: Cosmos (1980) 221 -
Det trengs to for å få fred.
Opprinnelig:It takes two to make peace.
Kilde: Press conference 02-06-1961. For den fullstendige teksten se: www.jfklibrary.org
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 94)
