Sitater 1841 inntil 1860 av 4832.
-
Det onde som vi tålmodig led som uunngåelig, virker uutholdelig så snart vi tenker på å unnslippe det.
Opprinnelig:Le mal qu'on souffrait patiemment comme inévitable semble insupportable dès qu'on conçoit l'idée de s'y soustraire.
-
Det onde vi gjør tiltrekker ikke forfølgelse og hat så mye som våre gode egenskaper.
Opprinnelig:Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
-
Det overdrevne ønsket om å glede går nesten alltid sammen med frykten for å ikke bli likt.
Opprinnelig:The excessive desire of pleasing goes along almost always with the apprehension of not being liked.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #3040 -
Det overflødige, veldig nødvendige.
Opprinnelig:Le superflu, chose très nécessaire.
-
Det overveldende flertallet av konsertgjengere ønsker å sitte der de kan se dirigenten forfra.
Opprinnelig:Die überwältigende Mehrheit der Konzertbesucher möchte dort sitzen, wo man den Dirigenten von vorn sehn kann.
-
Det perfekte ved samtale er ikke å spille en vanlig sonate, men, som den eoliske harpe, å vente på inspirasjonen fra den forbigående brisen.
Opprinnelig:The perfection of conversation is not to play a regular sonata, but, like the Aeolian harp, to await the inspiration of the passing breeze.
tilskrevet -
Det positive overvinner det negative, mot overvinner frykt, tålmodighet overvinner sinne og irritasjon. Kjærlighet overvinner hat.
-
Det publikum kritiserer deg for, dyrk det, er deg selv.
Opprinnelig:Ce que le public te reproche, cultive-le, c'est toi-même.
La Fin du Potomac (1939) -
Det raskeste dyret som vil ta deg til perfeksjon er lidelse.
Opprinnelig:Das schnellste Tier, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden.
-
Det regnet så hardt at alle grisene ble rene og alle menneskene ble skitne.
Opprinnelig:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Sudelbuch F F 100 -
Det rene, slumpartede lykketreff forekommer nokså sjelden. Du må som regel rekke lykken en hjelpende hånd.
-
Det renner blod i et diktatur – det renner penger i et demokrati.
Opprinnelig:In der Diktatur fließt Blut - in der Demokratie Geld.
-
Det riktige grunnlaget for ekteskap er gjensidig misforståelse.
Opprinnelig:The proper basis for marriage is mutual misunderstanding.
Lord Arthur Savile's Crime (1891) -
Det riktige studiet av menneskeheten er bøker.
Opprinnelig:The proper study of mankind is books.
Crome Yellow (1921) Ch. XXVIII -
Det samme lar oss være i fred, men motsetningen er det som gjør oss produktive.
Opprinnelig:Das Gleiche lässt uns in Ruhe, aber der Widerspruch ist es, der uns produktiv macht.
-
Det sanne ekteskapet - den edle foreningen, der en mann og kvinne blir sammen til det ene fullkomne vesen - eksisterer sannsynligvis ikke for øyeblikket på jorden.
Opprinnelig:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Det sanne fødestedet er der man først hadde et intelligent øye på seg selv.
Opprinnelig:Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un cou' d'oeil intelligent sur soi-même.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det sanne kjennetegnet på intelligens er ikke kunnskap, men fantasi.
-
Det sanne øyet for talent forutsetter den sanne ærbødighet for det.
Opprinnelig:The true eye for talent presupposes the true reverence for it.
Past and Present (1843) ch. V -
Det seiler en skumring i lønnetrekroner;
hvert kvelddugget strå står bedrøvet og toner
døgnets farvel.En Hellig almindelig (1973) p.40
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 93)
