Sitater 1821 inntil 1840 av 4641.
-
Det som ikke dreper meg, gjør meg sterkere.
Opprinnelig:Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Det som ikke er bra for bikuben er ikke bra for biene.
Kilde: Ta eis heauton VI, 54 -
Det som ikke er klart er ikke fransk.
Opprinnelig:Ce qui n'est pas clair n'est pas français.
Kilde: Discours sur I'universalité de la langue française p.113 -
Det som ikke er, er det som ikke kan være.
Opprinnelig:Ce qui n'est pas, c'est ce qui ne pouvait pas être.
Kilde: Journal (1946) -
Det som ikke kommer fra hjertet vil ikke berøre et annet hjerte.
Opprinnelig:Wat niet uit het hart komt zal een ander hart niet raken.
-
Det som ikke ser ut som noe er ekte.
Opprinnelig:Wat nergens op lijkt is echt.
Kilde: Euforismen (1991) -
Det som ikke var verdt å lese to ganger, var ikke verdt å lese en gang.
Opprinnelig:Was nicht zweimal lesenswert gewesen, Das war nicht einmal lesenswert.
Kilde: Gesammelte Gedichte Vierzeilen -
Det som ingenting jordisk gir eller kan ødelegge, Sjelens rolige solskinn og den inderlige gleden, Er dydens premie.
Opprinnelig:What nothing earthly gives or can destroy, The soul's calm sunshine and the heartfelt joy, Is virtue's prize.
Kilde: Essay on Man (1734) IV, #167 -
Det som interesserer meg er ikke alle menneskers lykke, det er hver enkelts lykke.
Opprinnelig:Ce qui m'intéresse, ce n'est pas le bonheur de tous les hommes, c'est celui de chacun.
Kilde: L'Ecume des jours -
Det som kalles det gode samfunn er vanligvis bare en mosaikk av polerte karikaturer.
Opprinnelig:Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur eine Mosaik von geschliffnen Karikaturen.
Kilde: Fragmentensammlungen Fragmente #5. For den fullstendige teksten se: www.zeno.org -
Det som kan forklares på flere måter er ikke verdt å forklare på noen måte.
Opprinnelig:Ce qu'on peut expliquer de plusieurs manières ne mérite d'être expliqué d'aucune.
Kilde: Le siècle de Louis XIV -
Det som kan gi tillit til oppriktigheten i en manns meninger, er å se dem endre seg.
Opprinnelig:Ce qui peut donner confiance dans la sincérité des opinions d'un homme, c'est de l'en voir changer.
Kilde: Lotissement-journal (1926) -
Det som kunne demonstreres å eksistere ville ikke og kunne ikke være Gud.
Opprinnelig:Ce dont l'existence pourrait être démontré ne serait pas et ne pourrait pas être Dieu.
Kilde: Journal métaphysique -
Det som nå er bevist var en gang bare forestilt.
Opprinnelig:What is now proved was once only imagined.
Kilde: The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Det som plager meg mest, er det som avisene ikke slår opp.
-
Det som sjokkerer meg er alle disse fantastiske beistene som forvandles til pølse.
Opprinnelig:Ce qui me choque ce sont toutes ces bêtes merveilleuses que l’on transforme en saucisson.
Kilde: Paris Match Intervju, 06-07-1984 -
Det som skinner er født for øyeblikket,det autentiske forblir intakt for ettertiden.
Opprinnelig:Was glänst, ist für den Augenblick geboren, das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
Kilde: Faust I (1801) -
Det som stiger til høyden borer seg også ned i dypet.
Opprinnelig:Was zur Höhe steigt, bohrt zugleich in die Tiefe.
Kilde: Gestalten und Aphorismen -
Det som tilfredsstiller sjelen er sannhet.
Opprinnelig:Whatever satisfies the soul is truth.
-
Det som trengs er en kopp med kunnskap, et kar fullt av kjærlighet og et hav av tålmodighet.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 92)