Sitater 1801 inntil 1820 av 4832.
-
Det menneskelige ansiktet er tross alt verken mer eller mindre enn en maske.
Opprinnelig:The human face is, after all, nothing more nor less than a mask.
Sad Cypress (1940) -
Det mest arbeidsbesparende rådet i dag er å skaffe seg en ektemann med penger.
-
Det mest bekymringsfulle i vår prekære tid er at vi ennå ikke tenker.
Opprinnelig:Das Bedenklichste in unserer bedenklichen Zeit ist, dass wir noch nicht denken.
-
Det mest forferdelige er din egen dømmekraft.
Opprinnelig:The most terrible thing is your own judgment.
-
Det mest forferdelige med makt er ikke at den korrumperer absolutt, men at den gjør folk så kjedelige, så forutsigbare.
Opprinnelig:The most awful thing about power is not that it corrupts absolutely but that it makes people so utterly boring, so predictable.
Anthills of the Savannah (1988) p.56 -
Det mest formidable våpenet mot feil av enhver art er fornuften.
Opprinnelig:The most formidable weapon against errors of every kind is reason.
The Age of Reason (1794) Part I -
Det mest grunnleggende spørsmålet er ikke hva som er best, men hvem som skal avgjøre hva som er best.
Opprinnelig:The most basic question is not what is best, but who shall decide what is best.
-
Det mest kostbare av alle dårskap er å tro lidenskapelig på det tydeligvis ikke sant. Det er menneskehetens viktigste yrke.
Opprinnelig:The most costly of all follies is to believe passionately in the palpably not true. It is the chief occupation of mankind.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Det mest nødvendige og det vanskeligste og det viktigste innen musikk er tempoet.
Opprinnelig:Das Notwendigste und das Härteste und die Hauptsache in der Musik ist das Tempo.
-
Det mest pålitelige en historiebok ofte inneholder, er ikke historien om hendelsene, men mentaliteten til forfatteren som forteller dem.
Opprinnelig:Ce que contient souvent de plus sûr un livre d’histoire n’est pas le récit des événements, mais la mentalité de l’écrivain qui les raconte.
-
Det mest plagsomme som kan skje med en profet er å bevise at han tar feil. Det nest mest plagsomme er å få rett.
Opprinnelig:The most distressing thing that can happen to a prophet is to be proved wrong. The next most distressing thing is to be proved right.
Brave New World Revisited (1958) -
Det mest umiskjennelige målet på dannelsen av hjertet til et folk og en person er hvordan de ser på og behandler dyr.
Opprinnelig:Der untrüglichste Gradmesser für die Herzensbildung eines Volkes und eines Menschen ist, wie sie die Tiere betrachten und behandeln.
-
Det mest utrolige med mirakler er at de skjer.
Opprinnelig:The most incredible thing about miracles is that they happen.
The Innocence of Father Brown (1911) The Blue Cross -
Det mest uttrykkelige kjennetegnet på visdom er konstant glede.
Opprinnelig:La plus expresse marque de la sagesse, c'est une réjouissance constante.
Essais I, 26 -
Det mest uutholdelige av tyrannier er underordnendes tyranni.
Opprinnelig:La plus insupportable des tyrannies est la tyrannie des subalternes.
-
Det mest verdifulle er å prøve å legge lykke inn i andres liv.
Opprinnelig:The most worth-while thing is to try to put happiness into the lives of others.
Robert Baden-Powell's letter September 1940 -
Det meste i verden bryter ikke gjennom bruk, men gjennom rengjøring.
Opprinnelig:Das meiste auf der Welt geht nicht durch Gebrauch kaputt, sondern durch Putzen.
-
Det meste jeg kan gjøre for vennen min er rett og slett å være vennen hans.
Opprinnelig:The most I can do for my friend is simply be his friend.
-
Det meste roses og klandres fordi det er på moten å gjøre det.
Opprinnelig:On loue et on blâme la plupart des choses parce que c’est la mode de les louer ou de les blâmer.
-
Det moderne mennesket er i hovedsak alene, det blir satt på egne bein, forventet å stå helt alene.
Opprinnelig:Modern man is essentially alone, he is put on his own feet, expected to stand all by himself.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 91)
