Sitater 1741 inntil 1760 av 4641.
-
Det perfekte ved samtale er ikke å spille en vanlig sonate, men, som den eoliske harpe, å vente på inspirasjonen fra den forbigående brisen.
Opprinnelig:The perfection of conversation is not to play a regular sonata, but, like the Aeolian harp, to await the inspiration of the passing breeze.
Kilde: tilskrevet -
Det positive overvinner det negative, mot overvinner frykt, tålmodighet overvinner sinne og irritasjon. Kjærlighet overvinner hat.
-
Det publikum kritiserer deg for, dyrk det, er deg selv.
Opprinnelig:Ce que le public te reproche, cultive-le, c'est toi-même.
Kilde: La Fin du Potomac (1939) -
Det raskeste dyret som vil ta deg til perfeksjon er lidelse.
Opprinnelig:Das schnellste Tier, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden.
Kilde: Predigten, Traktate, Sprüche. For den fullstendige teksten se: www.zeno.org -
Det regnet så hardt at alle grisene ble rene og alle menneskene ble skitne.
Opprinnelig:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Kilde: Sudelbuch F F 100 -
Det rene, slumpartede lykketreff forekommer nokså sjelden. Du må som regel rekke lykken en hjelpende hånd.
Kilde: Tankestreif -
Det renner blod i et diktatur – det renner penger i et demokrati.
Opprinnelig:In der Diktatur fließt Blut - in der Demokratie Geld.
-
Det riktige grunnlaget for ekteskap er gjensidig misforståelse.
Opprinnelig:The proper basis for marriage is mutual misunderstanding.
Kilde: Lord Arthur Savile's Crime (1891) -
Det riktige studiet av menneskeheten er bøker.
Opprinnelig:The proper study of mankind is books.
Kilde: Crome Yellow (1921) Ch. XXVIII -
Det samme lar oss være i fred, men motsetningen er det som gjør oss produktive.
Opprinnelig:Das Gleiche lässt uns in Ruhe, aber der Widerspruch ist es, der uns produktiv macht.
Kilde: I: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe -
Det sanne ekteskapet - den edle foreningen, der en mann og kvinne blir sammen til det ene fullkomne vesen - eksisterer sannsynligvis ikke for øyeblikket på jorden.
Opprinnelig:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Kilde: Cassandra (1860) -
Det sanne fødestedet er der man først hadde et intelligent øye på seg selv.
Opprinnelig:Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un cou' d'oeil intelligent sur soi-même.
Kilde: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det sanne kjennetegnet på intelligens er ikke kunnskap, men fantasi.
-
Det sanne øyet for talent forutsetter den sanne ærbødighet for det.
Opprinnelig:The true eye for talent presupposes the true reverence for it.
Kilde: Past and Present (1843) ch. V -
Det seiler en skumring i lønnetrekroner;
hvert kvelddugget strå står bedrøvet og toner
døgnets farvel.Kilde: En Hellig almindelig (1973) p.40 -
Det sentrale temaet i romanen er at de var glade for å se hverandre.
Opprinnelig:The central theme of the novel is that they were glad to see each other.
-
Det ser aldri ut til å falle inn for noen mennesker at, i likhet med skjønnhet, kan en sans for humor noen ganger være dødelig.
Opprinnelig:It never seems to occur to some people, that, like beauty, a sense of humor may sometimes be fatal.
-
Det ser aldri ut til å falle noen inn at noen kvinner kanskje ikke ønsker å finne ektemenn.
Opprinnelig:It never seems to occur to anybody that some women may not want to find husbands.
Kilde: Testament of experience (1981) -
Det ser ut til at all overtro har en naturlig ting som prinsipp, og at mange feil er født av en sannhet som blir misbrukt.
Opprinnelig:Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
Kilde: Essai sur les Moeurs -
Det ser ut til at det er mindre sjeldent å gå fra antipati til kjærlighet enn til vennskap.
Opprinnelig:Il semble qu'il est moins rare de passer de l'antipathie à l'amour qu'à l'amitié.
Kilde: Les Caractères (1688) Du cœur, 24 (IV)
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 88)
