Sitater 1621 inntil 1640 av 4832.
-
Det finnes ikke et mer ulykkelig vesen enn et avdøde idol.
Opprinnelig:There is not a more unhappy being than a superannuated idol.
The Spectator no.73 -
Det finnes ikke noe bedre mot en fiende Motgift som en annen fiende.
Opprinnelig:Gegen einen Feind gibt es kein besseres Gegenmittel als einen zweiten Feind.
Nachgelassene Fragmente Herbst 1885 – Frühjahr 1886 -
Det finnes ikke noe bedre triks på jordenFor han som er en mester i sin tunge.
Opprinnelig:Es ist auf Erden kein besser List, Denn wer seiner Zungen ein Meister ist.
-
Det finnes ikke noe hyggeligere sted enn hjemme.
-
Det finnes ikke noe mer interessant enn samtalen mellom to elskende i stillhet.
Opprinnelig:Il n'y a rien de plus intéressant que la conversation de deux amoureux qui se taisent.
Pensées d'automne (1897) -
Det finnes ikke noe middel mot døden - eller fødselen - bortsett fra å klemme mellomrommene. Lev høyt. Lev bredt. Lev høyt.
Opprinnelig:There is no remedy for death--or birth--except to hug the spaces in between. Live loud. Live wide. Live tall.
-
Det finnes ikke noe som heter balanse mellom arbeid og privatliv. Alt som er verdt å kjempe for, ubalanserer livet ditt.
Opprinnelig:There is no such thing as work-life balance. Everything worth fighting for unbalances your life.
-
Det finnes ikke noe som heter et tegn. Skjebnen sender oss ikke herolder. Hun er for klok eller for grusom til det.
Opprinnelig:There is no such thing as an omen. Destiny does not send us heralds. She is too wise or too cruel for that.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Det finnes ikke noe som heter noe for ingenting.
Opprinnelig:There is no such thing as Something for nothing.
-
Det finnes ikke noe som heter perfekt sikkerhet, bare varierende grad av usikkerhet.
Opprinnelig:There is no such thing as perfect security, only varying levels of insecurity.
-
Det finnes ikke noe sted som gir en mer slående overbevisning om forfengeligheten i menneskelige forhåpninger enn et folkebibliotek.
Opprinnelig:No place affords a more striking conviction of the vanity of human hopes than a public library.
-
Det finnes ikke noe tristere syn enn en ung pessimist.
Opprinnelig:There is no sadder sight than a young pessimist.
-
Det finnes ikke noe verre fengsel enn frykten for å skade en elsker.
Opprinnelig:Es giebt kein ärgeres Gefängnis als die Furcht, einem Liebenden weh zu tun.
Von Kunst-Dingen Briefentwurf -
Det finnes ingen anger i graven.
Opprinnelig:There's no repentance in the grave.
Divine and moral songs for children Solemn thoughts on God and Death -
Det finnes ingen bedre hevn enn å glemme fornærmelser.
Opprinnelig:Il n'y a pas de meilleure vengeance que l'oubli des injures.
Le gant de crin (1927) -
Det finnes ingen dårlige rike mennesker. Det er rike mennesker og det er alt.
Opprinnelig:Il n'y a pas de mauvais riches. Il y a des riches et c'est tout.
Le diable et le bon dieu p.121 -
Det finnes ingen dumme barn: det finnes bare dumme foreldre.
Opprinnelig:Il n'y a pas d'enfants sots: il n'y a que de sots parents.
-
Det finnes ingen gammel og moderne litteratur, bare evig og forbigående.
Opprinnelig:Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche.
Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie Blätter aus dem Tagebuche des Einsamen -
Det finnes ingen lykkeligere person enn en virkelig takknemlig, fornøyd person.
Opprinnelig:There's no happier person than a truly thankful, content person.
-
Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 82)
