Sitater 141 inntil 160 av 4641.
-
Alle dyr, bortsett fra mennesker, vet at livets viktigste oppgave er å nyte det.
Opprinnelig:All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
Kilde: The Way of All Flesh (1884) p.91 -
Alle endringer er mer eller mindre preget av melankoli, for det vi etterlater oss er en del av oss selv.
Opprinnelig:All changes are more or less tinged with melancholy, for what we are leaving behind is part of ourselves.
Kilde: All the Days of My Life: An Autobiography ch. XVI -
Alle guder er hjemmelagde, og det er vi som trekker i trådene deres, og gir dem kraften til å trekke i vår.
Opprinnelig:All gods are homemade, and it is we who pull their strings, and so give them the power to pull ours.
Kilde: Island (1962) -
Alle har et talent, det som er sjeldent er motet til å følge talentet til det mørke stedet der det fører.
Opprinnelig:Everyone has a talent, what is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.
Kilde: The craft of poetry -
Alle hører bare det de forstår.
Opprinnelig:Es hört doch jeder nur, was er versteht.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) -
Alle kjemper mot fortvilelsen, men den vinner alltid til slutt. Det må. Det er det som lar oss si farvel.
Opprinnelig:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Kilde: Middlesex (2003) 524 -
Alle kvinner blir som sine mødre. Det er deres tragedie. Ingen mann gjør det. Det er hans.
Opprinnelig:All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
Kilde: The importance of being earnest (1895) -
Alle menn er like i sine ord, og det er bare deres handlinger som viser at de er forskjellige.
Opprinnelig:Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents.
Kilde: L'Avare (1668) I, I. For den fullstendige teksten se: www.toutmoliere.net -
Alle mennesker er like. Det er bare deres skikker som skiller seg.
-
Alle setter seg fore å gjøre noe, og alle gjør noe, men ingen gjør det han har tenkt å gjøre.
Opprinnelig:Everybody sets out to do something, and everybody does something, but no one does what he sets out to do.
-
Alle som er forelsket i seg selv har fordelen, i hvert fall når det kommer til kjærlighet, at de ikke vil ha mange rivaler.
Opprinnelig:Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.
Kilde: Sudelbuch H H 31 -
Alle som føler mangel på viljens frihet er psykisk syke; Alle som benekter det er dumme.
Opprinnelig:Wer die Unfreiheit des Willens fühlt, ist geisteskrank; wer sie leugnet, ist dumm.
Kilde: Nachgelassene Fragmente Juli 1882 bis winter 1883-1884 -
Alle som har sans for humor er nesten et geni. Hvis du bare har en vits, har du vanligvis ikke engang det.
Opprinnelig:Wer Humor hat, der hat beinahe schon Genie. Wer nur Witz hat, der hat meistens nicht einmal den.
Kilde: Buch der Sprüche und Bedenken -
Alle som ikke har karakter er ikke en mann: det er én ting.
Opprinnelig:Quiconque n'a pas de caractère, n'est pas un homme: c'est une chose.
Kilde: Maximes et Pensées -
Alle som ikke vet sannheten er bare en tosk. Men den som vet det og kaller det løgn er en kriminell.
Opprinnelig:Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Kilde: Leben des Galilei (1988) p.248 -
Alle som kan snakke med et tre trenger ikke gå til psykiater, selv om de fleste tror det motsatte.
Opprinnelig:Wie met een boom kan praten hoeft niet naar de psychiater, al denken de meeste mensen het tegenovergestelde.
Kilde: Je leeft maar een dag vandaag (1990) 15-05 -
Alle som lover fra den ene dag til den andre «Jeg vil besøke deg i morgen», sier det samme hver dag; eller noe annet hver dag?
Opprinnelig:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Kilde: Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Alle som mottar ros gjør alltid klokt i å se det mer som en frivillig gave enn som en fortjent belønning.
Opprinnelig:Wer Lob empfängt, tut immer wohl, es mehr als eine freiwillige Gabe anzusehen denn als einen verdienten Lohn.
-
Alle som noen gang har slitt med fattigdom vet hvor ekstremt dyrt det er å være fattig.
Opprinnelig:Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor.
-
Alle som ser det lille har innsikt. Den som bor i mildhet, har styrke.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
