Sitater 1561 inntil 1580 av 4832.
-
Det er ved å forfølge kimærer at mennesket ofte har oppnådd fremgang det ikke søkte.
Opprinnelig:C'est en poursuivant des chimères que l'homme a souvent réalisé des progrès qu'il ne cherchait pas.
Aphorismes du temps présent (1913) -
Det er ved å gå mot havet at elven forblir tro mot kilden.
Opprinnelig:C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
-
Det er ved tålmodighet og selvkontroll at den virkelig heroiske karakteren blir perfeksjonert.
Opprinnelig:It is by patience and self-control that the truly heroic character is perfected.
Character (1871) Ch. VI -
Det er veldig enkelt å bøye seg for en stormakts ønsker. Det er en annen kvalitet å motstå.
-
Det er veldig farlig å ha tro som en fiende. En regjering som forfølger en religiøs tro risikerer å gå til grunne gjennom den troen.
Opprinnelig:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
-
Det er veldig gjennomtenkt; vi vil begge tjene på det: hvorfor fikk du ikke denne gode ideen før.
Opprinnelig:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Det er veldig ofte ikke annet enn vår egen forfengelighet som bedrar oss.
Opprinnelig:It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
Pride and Prejudice (1813) ch.24 -
Det er veldig ubehagelig å virke reservert, og veldig farlig å ikke være det.
Opprinnelig:It is very disagreeable to seem reserved, and very dangerous not to be so.
Letters to His Son (1774) -
Det er veldig urettferdig å dømme et organs oppførsel uten å ha inngående kunnskap om deres situasjon.
Opprinnelig:It is very unfair to judge any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
Emma p.56 -
Det er veldig vanskelig å ikke si mer enn du vil si.
Opprinnelig:Sehr schwer ist es, nicht mehr zu sagen, als man sagen will.
tilskrevet -
Det er veldig vanskelig å spore effekten av ord på et liv.
Opprinnelig:It is very hard to trace the effect of words on a life.
-
Det er veldig vanskelig å tro at så mange underverker, så mye oppfinnsomhet i verden er effekten av tilfeldigheter og kjemi alene.
Opprinnelig:Il est bien difficile de croire que tant de merveilles, tant d'ingéniosité dans le monde soient l'effet du hasard et de la chimie seulement.
tilskrevet -
Det er veldig vanskelig å vekke harme mot personer man aldri har sett.
Opprinnelig:It is very difficult to get up resentment towards persons whom one has never seen.
Apologia pro Vita Sua (1864) Preface, p. xii -
Det er veldig vanskelig for foreldrene våre som ser oss gå inn i en verden de ikke kan forestille seg.
Opprinnelig:It's very hard for our parents who see us enter a world that they can't imagine.
-
Det er veldig vanskelig for foreldrene våre som ser oss komme inn i en verden de ikke kan forestille seg.
Opprinnelig:It's very hard for our parents who see us enter a world that they can't imagine.
-
Det er venner som er som rosebusker med bare torner.
Opprinnelig:Il y a des amis qui sont comme des rosiers qui n'ont que des épines.
Pensées (1799-1850) -
Det er verdens tragedie at ingen vet det han ikke vet, og jo mindre en mann vet, jo sikrere er han på at han vet alt.
Opprinnelig:It is the tragedy of the world that no one knows what he doesn't know, and the less a man knows, the more sure he is that he knows everything.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 79)
