Sitater 1281 inntil 1300 av 4641.
-
Det er minner vi ikke deler.
Opprinnelig:Il y a des souvenirs qu'on ne partage pas.
Kilde: Les Mouches -
Det er minutter som skaper tjue år lange vennskap.
Opprinnelig:Il y a des minutes qui créent des amitiés de vingt ans.
Kilde: Diane de Lys acte 2 -
Det er monarkienes skjebne at deres velstand avhenger av karakteren til en enkelt mann.
Opprinnelig:C'est le sort des monarchies que leur prospérité dépende du caractère d'un seul homme.
Kilde: Le siècle de Louis XIV -
Det er moralske og umoralske religioner, som er like forskjellige i forskrifter som i følelser; men det er bare én moral.
Opprinnelig:There are moral and immoral religions, which differ as much in precept as in emotion; but there is only one morality.
Kilde: Lectures on Art (1870) Lecture II, §37 -
Det er moro på tivoli, og det er moro med karusell, men av og til får jeg lyst til å hoppe av.
-
Det er morsommere å være pirat enn å bli med i marinen.
Opprinnelig:It's more fun to be a pirate than to join the navy.
Kilde: Speech, september 1982 -
Det er morsomt, men du tenker egentlig aldri så mye på å puste. Helt til det er alt du noen gang tenker på.
Opprinnelig:It's funny, but you never really think much about breathing. Until it's all you ever think about.
Kilde: Breath: Film Tie-In (2009) -
Det er mye folk, men enda flere ansikter, for alle har flere.
Opprinnelig:Es gibt eine Menge Menschen, aber noch viel mehr Gesichter, denn jeder hat mehrere.
Kilde: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910) -
Det er mye lettere å anklage det ene kjønn enn å unnskylde det andre.
Opprinnelig:Il est bien plus aisé d'accuser un sexe, que d'excuser l'autre.
Kilde: Essais III, 5 -
Det er mye lettere å gjøre mygg om til elefanter enn omvendt.
Opprinnelig:Es ist wesentlich leichter aus Mücken Elefanten zu machen als umgekehrt.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Det er mye mangel på savn, alt av grådighet.
Opprinnelig:Inopias desunt multa, avaritiae omnia.
Kilde: Sententiae -
Det er mye mer som skjer over hodet mitt enn under.
Opprinnelig:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Kilde: Onemanshow 1997 -
Det er mye stolt ydmykhet og ydmyk stolthet i verden.
Opprinnelig:There is much proud humility and humble pride in the world.
Kilde: Sparks from the philosopher's stone (1882) -
Det er mye vanskeligere å dømme seg selv enn å dømme andre. Hvis du lykkes med å dømme deg selv godt, er det fordi du er virkelig klok.
Opprinnelig:Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
Kilde: Le Petit Prince p.46 -
Det er mørke skygger på jorden, men lysene er sterkere i kontrasten.
Opprinnelig:There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.
Kilde: The Pickwick Papers (1836) -
Det er nederlag som har mer verdighet enn en seier.
Opprinnelig:Hay derrotas que tienen más dignidad que una victoria.
-
Det er nedslående hvor mange som blir sjokkert over ærlighet og hvor få av svik.
Opprinnelig:It is discouraging how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
Kilde: Blithe Spirit (1941) -
Det er neppe noe annet enn sadisme som gir livsgrunnlag til melodramaets estetikk.
Opprinnelig:Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Det er nesten det samme å snakke med de fra andre århundrer som det er å reise.
Opprinnelig:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Kilde: Le discours de la méthode (1637) I
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 65)
