Sitater 1261 inntil 1280 av 4832.
-
Det er lettere å miste et godt rykte enn å opprettholde det.
Opprinnelig:Il est plus aisé de perdre une bonne réputation que de la conserver.
-
Det er lettere å se begge sider av et spørsmål enn svaret.
Opprinnelig:It's easier to see both sides of a question than the answer.
-
Det er lettere å skrive et dårlig dikt enn å forstå et godt.
Opprinnelig:Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.
Essais (1580) -
Det er lettere å tilgi en fiende enn å tilgi en venn.
Opprinnelig:It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
Jerusalem The Emanation of The Giant Albion Ch. 4, plate 91, line 1 -
Det er lettere å tilgi enn å tillate.
-
Det er lettere å være klok for andre enn å være klok for deg selv.
Opprinnelig:Il est plus aisé d’être sage pour les autres que de l’être pour soi-même.
-
Det er lettere for en veileder å kommandere enn å undervise.
Opprinnelig:It is easier for a tutor to command than to teach.
Some Thoughts Concerning Education (1693) § 64 -
Det er like lett å telle atomer som å løse forslagene til en elsker.
Opprinnelig:It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
As you like it (1599) Act III, sc ii -
Det er like mange slags kjærlighet, som det er øyeblikk i tid.
Opprinnelig:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Mansfield park (1814) -
Det er like stor forskjell mellom god poesi og fine vers, som mellom lukten av en blomsterhage og av en parfymebutikk.
Opprinnelig:There is as much difference between good poetry and fine verses, as between the smell of a flower-garden and of a perfumer’s shop.
Guesses at Truth (1827) -
Det er like tomt å stå i mot menneskets utmattelse som å håpe at han noen gang vil bli mindre en tosk.
Opprinnelig:It is as idle to range against man's fatuity as to hope that he will ever be less a fool.
The Private Papers of Henry Ryecroft (1903) p.19 -
Det er like vanskelig for en person å gi opp frykt som å gi opp håpet.
Opprinnelig:Der Mensch gibt ebenso schwer eine Furcht auf als eine Hoffnung.
-
Det er like vanskelig for en poet å snakke poesi som det er for en plante å snakke hagebruk.
Opprinnelig:Il est aussi difficile à un poète de parler poésie qu'à une plante de parler horticulture.
Brev til François Mauriac -
Det er like vanskelig for en ung kvinne å vite at hun er stygg som det er for henne å ikke vite at hun er pen.
Opprinnelig:Il est aussi difficile à une jeune femme de savoir qu'elle est laide que d'ignorer qu'elle est jolie.
Bluettes et boutades p.36 -
Det er lite utvalg i råtne epler.
Opprinnelig:There's small choice in rotten apples.
Taming of the Shrew (1594) Act I, sc i -
Det er litt flaut at etter 45 år med forskning og studier, er det beste rådet jeg kan gi folk å være litt snillere mot hverandre.
Opprinnelig:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
tilskrevet -
Det er litt gøy å gjøre det umulige.
Opprinnelig:It's kind of fun to do the impossible.
-
Det er litt gøy å gjøre det umulige.
Opprinnelig:It's kind of fun to do the impossible.
-
Det er livet... å begynne på nytt når alt er tapt!
Opprinnelig:That is life... to begin again when everything is lost!
The Keys of the Kingdom (1941) -
Det er lurt å overtale folk til å gjøre ting og få dem til å tro at det var deres egen idé.
Opprinnelig:It is wise to persuade people to do things and make them think it was their own idea.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 64)
