Sitater 1201 inntil 1220 av 4641.
-
Det er lettere å være klok for andre enn å være klok for deg selv.
Opprinnelig:Il est plus aisé d’être sage pour les autres que de l’être pour soi-même.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #132 -
Det er lettere for en veileder å kommandere enn å undervise.
Opprinnelig:It is easier for a tutor to command than to teach.
Kilde: Some Thoughts Concerning Education (1693) § 64 -
Det er like lett å telle atomer som å løse forslagene til en elsker.
Opprinnelig:It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
Kilde: As you like it (1599) Act III, sc ii -
Det er like mange slags kjærlighet, som det er øyeblikk i tid.
Opprinnelig:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Kilde: Mansfield park (1814) -
Det er like stor forskjell mellom god poesi og fine vers, som mellom lukten av en blomsterhage og av en parfymebutikk.
Opprinnelig:There is as much difference between good poetry and fine verses, as between the smell of a flower-garden and of a perfumer’s shop.
Kilde: Guesses at Truth (1827) -
Det er like tomt å stå i mot menneskets utmattelse som å håpe at han noen gang vil bli mindre en tosk.
Opprinnelig:It is as idle to range against man's fatuity as to hope that he will ever be less a fool.
Kilde: The Private Papers of Henry Ryecroft (1903) p.19 -
Det er like vanskelig for en person å gi opp frykt som å gi opp håpet.
Opprinnelig:Der Mensch gibt ebenso schwer eine Furcht auf als eine Hoffnung.
Kilde: Zwischen Himmel und Erde -
Det er like vanskelig for en poet å snakke poesi som det er for en plante å snakke hagebruk.
Opprinnelig:Il est aussi difficile à un poète de parler poésie qu'à une plante de parler horticulture.
Kilde: Brev til François Mauriac -
Det er lite utvalg i råtne epler.
Opprinnelig:There's small choice in rotten apples.
Kilde: Taming of the Shrew (1594) Act I, sc i -
Det er litt flaut at etter 45 år med forskning og studier, er det beste rådet jeg kan gi folk å være litt snillere mot hverandre.
Opprinnelig:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
Kilde: tilskrevet -
Det er litt gøy å gjøre det umulige.
Opprinnelig:It's kind of fun to do the impossible.
-
Det er litt gøy å gjøre det umulige.
Opprinnelig:It's kind of fun to do the impossible.
-
Det er livet... å begynne på nytt når alt er tapt!
Opprinnelig:That is life... to begin again when everything is lost!
Kilde: The Keys of the Kingdom (1941) -
Det er lurt å overtale folk til å gjøre ting og få dem til å tro at det var deres egen idé.
Opprinnelig:It is wise to persuade people to do things and make them think it was their own idea.
-
Det er lys nok for de som bare vil se og mørke nok for de som ellers er tilbøyelige.
Opprinnelig:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Kilde: Pensées #430 -
Det er lys nok for de som bare vil se, og mørke nok for de som ellers er tilbøyelige.
Opprinnelig:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Kilde: Pensées (1670) p. 430 -
Det er lærerens viktigste kunst å vekke gleden ved å skape og vite.
Opprinnelig:Es ist die wichtigste Kunst des Lehrers, die Freude am Schaffen und am Erkennen zu erwecken.
Kilde: Mein Weltbild s.29 -
Det er løgn å si at du er desorientert når du rett og slett mister peilingen.
Opprinnelig:Het is een leugen te beweren dat je gedesoriënteerd bent als je gewoon het noorden kwijt bent.
-
Det er lønnsomt å trene seg opp til ikke å bli mer påvirket av kritikk enn av ros.
Opprinnelig:It is salutary to train oneself to be no more affected by censure than by praise.
Kilde: The summing up (1935) -
Det er magi i vannet som trekker alle mennesker bort fra landet, som fører dem over åser, ned bekker og bekker og elver til havet.
Opprinnelig:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 61)
