Sitater 1121 inntil 1140 av 4832.
-
Det er ingen menn som kommer bedre overens enn soldater og prester.
Opprinnelig:Il n’y pas d’hommes qui s’entendent mieux que les soldats et les prêtres.
Les maximes et pensées n.120 -
Det er ingen mennesker som oftere tar feil enn de som ikke tåler å ta feil.
Opprinnelig:Il n'y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d'en avoir.
-
Det er ingen mennesker som oftere tar feil enn de som ikke tåler å ta feil.
Opprinnelig:Il n'y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d'en avoir.
-
Det er ingen mirakler: det er bare uvitenhet.
-
Det er ingen musikk med mindre tromme og trommeslager er ett.
Opprinnelig:There is no music unless the drum and the drummer are one.
-
Det er ingen nye sannheter på jorden; og det var nettopp i disse små setningene du trodde du ville finne dem?
Opprinnelig:Es gibt keine neuen Wahrheiten auf Erden; und gerade in diesen kleinen Sätzen dachtest du sie zu finden?
-
Det er ingen objektiv begrensning hvis man ikke anerkjenner det som sådan, og det er bare verdisystemet man mener er bindende.
Opprinnelig:Es gibt nämlich keinen Sachzwang, wenn man ihn nicht als solchen anerkannt, und es gibt nur das Wertsystem, das man selber für verbindlich hält.
Laudatio auf Lev Kopelev (1981) -
Det er ingen ondskap i atomet; bare i menns sjel.
Opprinnelig:There is no evil in the atom; only in men's souls.
Wit and Wisdom (1965) -
Det er ingen penger i poesi, men så er det ingen poesi i penger heller.
Opprinnelig:There's no money in poetry, but then there's no poetry in money, either.
I: Kersnowski - Conversations with Robert Graves (1989) Speech London School of Economics, 06-12-1963 -
Det er ingen politikk som er gyldig utenfor virkeligheten.
Opprinnelig:Il n'y a pas de politique qui vaille en dehors des réalités.
TV conversation 14-06-1960 -
Det er ingen reell trygghet i det som ikke lenger er meningsfullt.
Opprinnelig:There is no real security in what is no longer meaningful.
-
Det er ingen regler for vennskap. Det må overlates til seg selv. Vi kan ikke tvinge det mer enn kjærlighet.
Opprinnelig:There are no rules for friendship. It must be left to itself. We cannot force it any more than love.
Characteristics (1823) CCXXXIII -
Det er ingen regler her - vi prøver å oppnå noe.
Opprinnelig:There are no rules here - we're trying to accomplish something.
-
Det er ingen rett for en kvinne til et barn, det er bare en rett for et barn til en mor.
Opprinnelig:Es gibt kein Recht der Frau auf ein Kind, sondern es gibt nur das Recht des Kindes auf eine Mutter.
-
Det er ingen rettferdighet, det er bare grenser.
Opprinnelig:Il n'y a pas de justice, il n'y a que des limites.
Carnets 1947 -
Det er ingen skade vi ikke tilgir når vi har tatt hevn.
Opprinnelig:Il n’y a point d’injure qu’on ne pardonne, quand on s’est vengé.
Réflexions et maximes (1746) #914 -
Det er ingen skapning som har større styrke til å tåle sorg enn å motstå ekstrem lykke.
Opprinnelig:Il n'est pas de créature qui n'ait plus de force pour supporter le chagrin que pour résister à l'extrême félicité.
-
Det er ingen skurk som ikke skader seg selv først.
-
Det er ingen som er så irriterende som noen med mindre intelligens og mer fornuftig enn vi har.
Opprinnelig:There is nobody so irritating as somebody with less intelligence and more sense than we have.
-
Det er ingen som ikke har noe godt i seg, som kan bli utmerket, hvis det dyrkes.
Opprinnelig:Il n'y a personne qui n'ait en soi quelque chose de bon, qui peut devenir excellent, s'il est cultivé.
Mélange curieux p.85
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 57)
