Sitater 1081 inntil 1100 av 4832.
-
Det er inga motsetning mellom tanke og kjensle – om begge er til stades.
Det flyktige varige (1988) -
Det er ingen annen død enn fraværet av kjærlighet.
Opprinnelig:Il n'y a pas d'autre mort que l'absence d'amour.
Le Zèbre (1988) -
Det er ingen annen skjærsild enn en kvinne.
Opprinnelig:There is no other purgatory but a woman.
-
Det er ingen arkitekturregler for et slott i skyene.
Opprinnelig:There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
-
Det er ingen ateister på turbulente fly.
Opprinnelig:There are no atheists on turbulent airplanes.
-
Det er ingen bedre grunn til å være høflig enn overlegenhet.
Opprinnelig:Es gibt keinen besseren Grund, höflich zu sein, als die Überlegenheit.
Aphorismen (1911) -
Det er ingen begrensninger for sinnet bortsett fra de vi anerkjenner.
Opprinnelig:There are no limitations to the mind except those we acknowledge.
-
Det er ingen dyd som ikke av og til fører til feil, ingen svakhet som ikke engang viser oss dydens vei.
Opprinnelig:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er ingen dyd uten styrke, og veien til last er feighet.
Opprinnelig:Il n'y a point de vertu sans force, et le chemin du vice est la lâcheté.
-
Det er ingen feiring så gledelig der de tilstedeværende ikke bringer, i sine egne hjerter, den beste delen av munterheten de finner der.
Opprinnelig:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Bluettes et boutades p.61 -
Det er ingen forandring fra mørke til lys, fra stas til bevegelse, uten følelser.
-
Det er ingen foreldre som ikke i all hemmelighet ser noe spesielt i barna sine. Og de har rett, mulighetene er ubegrensede.
Opprinnelig:Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
-
Det er ingen forskjell på å gjøre det onde og det gode, bortsett fra samvittighetsfriden eller forstyrrelsen av den; straffen er den samme.
Opprinnelig:Entre faire le mal ou faire le bien, il n'existe d'autre différence que la paix de la conscience ou son trouble, la peine est la même.
Le médecin de campagne (1833) -
Det er ingen fremtid uten utdanning.
Opprinnelig:There is no future without education.
-
det er ingen gevinst uten risiko, kanskje ingen risiko uten kjærlighet.
Opprinnelig:there is no gain without risk, perhaps no risk without love.
Pet Sematary (2014) 355 -
Det er ingen grasiøs måte å bære hat på.
Opprinnelig:There is no graceful way to carry hatred.
-
Det er ingen grop så dyp at Guds kjærlighet ikke er enda dypere.
Opprinnelig:There is no pit so deep, that God's love is not deeper still.
-
Det er ingen grunn til å få ros når du er sikker på deg selv. Den som søker ros, tviler på sin egen verdi.
Opprinnelig:Nul besoin d'être loué quand on est sûr de soi. Qui recherche la louange doute de sa propre valeur.
-
Det er ingen hyggeligere forretning enn å følge begravelsen til en fiende.
Opprinnelig:Es gibt kein angenehmeres Geschäft, als dem Leichenbegräbnis eines Feindes zu folgen.
-
Det er ingen hyggeligere høst enn karneval. Du faller oppover.
Opprinnelig:Er is geen aangenamer val dan carnaval. Je valt namelijk naar boven.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 55)