Sitater 841 inntil 860 av 4832.
-
Det er én ting som er sterkere enn alle hærene i verden, og det er en idé hvis tid har kommet.
Opprinnelig:Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue.
tilskrevet -
Det er én trøst i å være syk; og det er muligheten for at du kan komme deg til en bedre tilstand enn du noen gang var i før.
Opprinnelig:There is one consolation in being sick; and that is the possibility that you may recover to a better state than you were ever in before.
-
Det er en uimotståelig erfaring at den norske vinter bør tilbringes ved Middelhavet.
Vintersport er skadelig 21-12-1959 -
Det er en uskyld av beundring: det oppleves av en som ennå ikke har trodd at han også en dag kunne bli beundret.
Opprinnelig:Es gibt eine Unschuld der Bewunderung: Der hat sie, dem es noch nicht in den Sinn gekommen ist, auch er könne einmal bewundert werden.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er en vanskelig virksomhet, å finne ut hva som er sant om verden, universet.
Opprinnelig:It's a difficult business, finding out what's true about the world, the universe.
-
Det er en vei i ting, kort sagt, det er visse grenser som retten ikke kan stå utenfor.
Opprinnelig:Est modus in rebus, sunt certi denique fines quos ultra citraque nequit consistere rectum.
-
Det er én vei i verden som ingen andre kan gå på enn deg: hvor fører den? Ikke spør, gå for ham.
Opprinnelig:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
-
Det er en veldig farlig ting å kjenne sine venner.
Opprinnelig:It is a very dangerous thing to know one's friends.
The Remarkable Rocket (1888) -
Det er en velsignelse å ha et arbeid som føles tilfredsstillende.
Opprinnelig:It's a blessing to have work that feels fulfilling.
-
Det er en verden av forskjell mellom sannhet og fakta. Fakta kan tilsløre sannheten.
Opprinnelig:There's a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.
-
Det er en visdom fra hodet, og det er en visdom fra hjertet.
Opprinnelig:There is a wisdom of the Head, and that there a wisdom of the Heart.
Hard Times (1854) Bk. III, Ch. 1 -
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
-
Det er en ødeleggende ting å leve sitt virkelige liv i det skjulte. Man skal leve med livets strøm, ikke mot den.
Opprinnelig:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Burmese Days (1934) -
Det er enhver kvinnes drøm å bli veid og funnet mangelfull.
Opprinnelig:Es ist der Wunschtraum aller Frauen, gewogen und zu leicht befunden zu werden.
-
Det er enkelt å skrive: Alt du trenger å gjøre, er å sitte og stirre på et blankt ark til du får bloddråper i pannen.
Opprinnelig:Writing is easy: All you do is sit staring at a blank sheet of paper until drops of blood form on your forehead.
-
Det er enklere å tro på et mirakel.
Opprinnelig:It's simpler to believe in a miracle.
The Spire (1964) -
Det er ennå ikke bevist at intelligens har reell overlevelsesverdi.
Opprinnelig:It has yet to be proved that intelligence has real survival value.
The Lost Worlds of 2001 (1968) -
Det er ensom drikking som gjør fyllikere.
Opprinnelig:It's solitary drinking that makes drunkards.
-
Det er et barn gjemt i den virkelige mannen: han vil leke. Kom igjen, kvinner, la meg oppdage barnet i mannen!
Opprinnelig:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Det er et faktum at de mest rettferdige intellektuelle ofte blir voldelig aggressive når de diskuterer det presserende behovet for å undertrykke aggresjon.
Opprinnelig:It is a fact that the most level-headed intellectuals frequently become violently aggressive when discussing the urgent need to suppress aggression.
The Naked Ape (1967) 5, Fighting
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 43)
