Sitater 801 inntil 820 av 4641.
-
Det er én vei i verden som ingen andre kan gå på enn deg: hvor fører den? Ikke spør, gå for ham.
Opprinnelig:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
Kilde: Schopenhauer als Erzieher -
Det er en veldig farlig ting å kjenne sine venner.
Opprinnelig:It is a very dangerous thing to know one's friends.
Kilde: The Remarkable Rocket (1888) -
Det er en velsignelse å ha et arbeid som føles tilfredsstillende.
Opprinnelig:It's a blessing to have work that feels fulfilling.
-
Det er en verden av forskjell mellom sannhet og fakta. Fakta kan tilsløre sannheten.
Opprinnelig:There's a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.
-
Det er en visdom fra hodet, og det er en visdom fra hjertet.
Opprinnelig:There is a wisdom of the Head, and that there a wisdom of the Heart.
Kilde: Hard Times (1854) Bk. III, Ch. 1 -
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
Kilde: Sørlandsbrev om avissalg, og om tyveri av melk -
Det er en ødeleggende ting å leve sitt virkelige liv i det skjulte. Man skal leve med livets strøm, ikke mot den.
Opprinnelig:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Kilde: Burmese Days (1934) -
Det er enhver kvinnes drøm å bli veid og funnet mangelfull.
Opprinnelig:Es ist der Wunschtraum aller Frauen, gewogen und zu leicht befunden zu werden.
-
Det er enklere å tro på et mirakel.
Opprinnelig:It's simpler to believe in a miracle.
Kilde: The Spire (1964) -
Det er ennå ikke bevist at intelligens har reell overlevelsesverdi.
Opprinnelig:It has yet to be proved that intelligence has real survival value.
Kilde: The Lost Worlds of 2001 (1968) -
Det er ensom drikking som gjør fyllikere.
Opprinnelig:It's solitary drinking that makes drunkards.
Kilde: Miss Lonelyhearts: & the Day of the Locust (2009) 51 -
Det er et barn gjemt i den virkelige mannen: han vil leke. Kom igjen, kvinner, la meg oppdage barnet i mannen!
Opprinnelig:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Kilde: Also sprach Zarathustra (1885) -
Det er et faktum at de mest rettferdige intellektuelle ofte blir voldelig aggressive når de diskuterer det presserende behovet for å undertrykke aggresjon.
Opprinnelig:It is a fact that the most level-headed intellectuals frequently become violently aggressive when discussing the urgent need to suppress aggression.
Kilde: The Naked Ape (1967) 5, Fighting -
Det er et gammelt ordtak: en mester er en som er villig til å være ukomfortabel.
Opprinnelig:There is an old saying: a champion is someone who is willing to be uncomfortable.
-
Det er et helvetes ansvar å være seg selv. Det er mye lettere å være noen andre eller ingen i det hele tatt.
Opprinnelig:It's a hell of a responsibility to be yourself. It's much easier to be somebody else or nobody at all.
Kilde: The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) -
Det er et kjennetegn på visdom å ikke gjøre desperate ting.
Opprinnelig:It is a characteristic of wisdom not to do desperate things.
Kilde: Walden (1854) -
Det er et moralsk spørsmål om vi har rett til å utrydde arter.
Opprinnelig:It's a moral question about whether we have the right to exterminate species.
Kilde: tilskrevet -
Det er et oppfylt liv til tross for mange uoppfylte ønsker.
Opprinnelig:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Kilde: Brief an Eberhard Bethge 19-03-1944 -
Det er et overskudd av godt og ondt som passerer vår følsomhet.
Opprinnelig:Il y a un excès de biens et de maux qui passe notre sensibilité.
Kilde: Maximes et Réflexions morales 464
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 41)
