Sitater 761 inntil 780 av 4641.
-
Det er en klok far som kjenner sitt eget barn.
Opprinnelig:It is a wise father that knows his own child.
Kilde: Merchant of Venice (1597) Act II, sc ii -
Det er en kraft i jorden som ødelegger månen.
Opprinnelig:In Terra inest virtus, quae Lunam del.
Kilde: I: Max Caspar - Kepler II, 9 -
Det er en kunst til vitenskap, og en vitenskap i kunst; de to er ikke fiender, men forskjellige aspekter av helheten.
Opprinnelig:There is an art to science, and a science in art; the two are not enemies, but different aspects of the whole.
-
Det er en kvinnes sak å gifte seg så snart som mulig, og en mann å holde seg ugift så lenge han kan.
Opprinnelig:It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can.
Kilde: Man and Superman (1903) Act II― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er en lang vei gjennom forskrifter, kort og effektiv gjennom eksempler.
Opprinnelig:Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla.
-
Det er en lidenskap for å jakte på noe dypt implantert i det menneskelige brystet.
Opprinnelig:There is a passion for hunting something deeply implanted in the human breast.
Kilde: Oliver Twist (1838) ch.10 -
Det er en liten forskjell mellom Gud og oss: Gud vet alt. Vi vet alt bedre.
Opprinnelig:Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen Gott und uns: Gott weiß alles. Wir wissen alles besser.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Det er en lov, ikke en straff, å gå til grunne
Opprinnelig:Lex est, non poena, perire
-
Det er en lykke å undre seg; -- Det er en lykke å drømme.
Opprinnelig:It is a happiness to wonder; -- it is a happiness to dream.
Kilde: Delphi Complete Works of Edgar Allan Poe (2013) 3755 -
Det er én måte å finne ut om en mann er ærlig; spør ham! Hvis han sier ja vet du at han er skjev.
Opprinnelig:There is one way to find out if a man is honest; ask him! If he says yes you know he's crooked.
-
Det er en mer berusende ting enn vin å være en vakker ung kvinne.
Opprinnelig:C'est une chose plus enivrante que le vin d'être une belle jeune femme.
Kilde: L'otage -
Det er en merkelig bedrift å få ærlige mennesker til å le.
Opprinnelig:C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
Kilde: La critique de l'école des femmes -
Det er en merkelig motsetning at du bare kan endre deg fra det øyeblikket du fullt ut aksepterer den du er nå.
-
Det er en merkelig ting med dette universet at selv om vi alle er uenige med hverandre, har vi alle alltid rett.
Opprinnelig:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Kilde: Afterthoughts (1931) Other People -
Det er en plikt å holde kroppen i god helse, ellers vil vi ikke være i stand til å holde sinnet sterkt og klart.
-
Det er en regnbue på himmelen, hele tiden, ikke vær blind.
Opprinnelig:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
-
Det er en sannhet som er universelt anerkjent at en enslig mann som er i besittelse av en lykke, må mangle en kone.
Opprinnelig:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Kilde: Pride and prejudice (1813) p.1 -
Det er en sjelden dyd som ikke kan styres av Fortune, 1 som forblir stabil når hun flykter til fots.
Opprinnelig:Rara quidem virtus quam non Fortuna gubernet, I quae maneat stabil, cum fugit illa, pede.
Kilde: Tristia -
Det er en sjelden fortjeneste å erkjenne ens feil.
Opprinnelig:C'est un mérite rare que celui de reconnaître son erreur.
Kilde: Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages (1823) -
Det er en sjelden mann som tåler å være rundt en intelligent kvinne, enn si gift med henne.
Opprinnelig:It's a rare man who can stand being around an intelligent woman, let alone married to her.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 39)
