Sitater 741 inntil 760 av 4832.
-
Det er bøker der baksiden og omslagene er de klart beste delene.
Opprinnelig:There are books of which the backs and covers are by far the best parts.
Oliver Twist (1838) H. 14 -
Det er dårlig å telle storfe.
Opprinnelig:Pauperis est numerare pecus.
-
Det er dårlige egenskaper som skaper store talenter.
Opprinnelig:Il y a de méchantes qualités qui font de grands talents.
-
Det er dårlige tider for intelligente mennesker.
-
Det er dårskap, døden er dødens død.
Opprinnelig:Stultitia est, tinvore mortis mort.
-
Det er de små enkle tingene i livet som bidrar til å gjøre det meningsløst.
-
Det er de som drømmer med åpne øyne og de som lever med lukkede øyne.
Opprinnelig:Il y a ceux qui rêvent les yeux ouverts et ceux qui vivent les yeux fermés.
Au cabaret de la dernière chance -
Det er de unge som husker. Gamle mennesker glemmer alt.
Opprinnelig:C'est les jeunes qui se souviennent. Les vieux, ils oublient tout.
-
Det er deilig å vite at verden ikke kan forstyrre innsiden av hodet ditt.
Opprinnelig:It’s lovely to know that the world can’t interfere with the inside of your head.
Angela's Ashes (2005) -
Det er den lykkeligste samtalen, der det ikke er noen konkurranse, ingen forfengelighet, men en rolig og stillferdig utveksling av følelser.
Opprinnelig:That is the happiest conversation where there is no competition, no vanity, but a calm quiet interchange of sentiments.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Det er den som farer vill som finner de nye veier.
tilskrevet -
Det er den som har feil som først blir sint.
Opprinnelig:It is he who is in the wrong who first gets angry.
tilskrevet -
Det er den største dårskapen å lære ting som man senere må glemme.
Opprinnelig:Het is de grootste dwaasheid, dingen te leren, die men later weer moet vergeten.
-
Det er den urokkelige oppriktigheten i engelskmannens tro på sin egen overlegenhet som på samme tid er rasens styrke og svakhet.
Opprinnelig:It is the unshakeable sincerity of the Englishman's belief in his own superiority which is at once the strength and the weakness of his race.
tilskrevet -
Det er denne hjertets stemme som alene når hjertet.
Opprinnelig:C'est cette voix du coeur qui seule au coeur arrive.
Stances à la Malibran (1836) -
Det er denne redselen for ensomhet, behovet for å glemme seg selv i kjødet utenfor, som mennesket edelt kaller behovet for å elske.
Opprinnelig:C’est cette horreur de la solitude, le besoin d’oublier son moi dans la chair extérieure, que l’homme appelle noblement besoin d’aimer.
-
Det er derfor folk tar ferie. Ikke for å slappe av eller finne spenning eller se nye steder. Å unnslippe døden som finnes i rutinemessige ting.
Opprinnelig:That's why people take vacations. Not to relax or find excitement or see new places. To escape the death that exists in routine things.
White Noise (2011) 276 -
Det er derfor vår Herre Gud vanligvis gir rikdom til de store eselene, som han ikke gir noe annet.
Opprinnelig:Darum gibt unser Herr Gott gemeiniglich Reichtum den grossen Eseln, denen er sonst nichts gönnt.
-
Det er det elendige ved å være rik at man må leve sammen med rike mennesker.
Opprinnelig:It is the wretchedness of being rich that you have to live with rich people.
Afterthoughts (1931) In the World -
Det er det ikke, det vil aldri være en mann hvis fremtid ikke er mennesket.
Opprinnelig:Il n'est point, il ne sera jamais d'homme dont l'avenir ne soit l'homme.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 38)
