Sitater 721 inntil 740 av 4832.
-
Det er bedre å være enken til en helt enn kona til en feiging.
Opprinnelig:Es mejor ser la viuda de un héroe que la mujer de un cobarde.
tilskrevet -
Det er bedre å være frisk alene enn å være syk sammen med noen andre.
Opprinnelig:It's better to be healthy alone than sick with someone else.
-
Det er bedre å være hammer enn ambolt.
Opprinnelig:It is better to be the hammer than the anvil.
-
Det er bedre å være våken i en ørken enn å sove i et paradis.
Opprinnelig:Es ist besser, in einer Wüste wach zu sein, als in einem Paradies zu schlafen.
-
Det er bedre å være vakker enn å være god. Men det er bedre å være god enn å være stygg.
Opprinnelig:It is better to be beautiful than to be good. But it is better to be good than to be ugly.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det er bedre at ti skyldige slipper unna enn at én uskyldig lider.
Opprinnelig:It is better that ten guilty persons escape than one innocent suffer.
Commentaries on the laws of England (1774) Book IV, ch. 27 -
Det er bedre for en stat å bli styrt av en god mann enn av gode lover.
-
Det er best å elske klokt, uten tvil; men å elske dumt er bedre enn å ikke kunne elske i det hele tatt.
Opprinnelig:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
The history of Pendennis (1850) ch. VI -
Det er best å forlate livet som fra et drikkeselskap, uten tørst og ikke full.
-
Det er best å gjøre endringer litt etter litt, på samme måte som du legger klær på et voksende barn.
Opprinnelig:It's best make changes little by little, the same as you'd put clothes upon a growing child.
-
Det er best å la hesten gå sin vei, og late som om den er din. Det er ingen hemmelighet så nær som den mellom en rytter og hesten hans.
Opprinnelig:It is best to let the horse go his way, and pretend it is yours. There is no secret so close as that between a rider and his horse.
Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) Ch. 30 -
Det er bildet av sjelens ansikt, pekefingeren.
Opprinnelig:Imago animi vultus est, indices acculi.
-
Det er blomster overalt for alle som vil se dem.
Opprinnelig:Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
Écrits et propos sur l'art d'Henri Matisse (1972) p. 239 -
Det er boklige sjeler for hvem universet bare er blekk og papir.
Opprinnelig:Il est des âmes livresques pour qui l'univers n'est qu'encre et que papier.
La Vie Littéraire I, 5 -
Det er bokstavelig talt sant at du kan lykkes best og raskest ved å hjelpe andre til å lykkes.
Opprinnelig:It is literally true that you can succeed best and quickest by helping others to succeed.
-
Det er bra at krig er så forferdelig, ellers kan vi bli til å like det.
Opprinnelig:It is good that war is so horrible, or we might grow to like it.
-
Det er bra for menn å tro på ideer og dø for dem.
Opprinnelig:C'est bon pour les hommes de croire aux idées et de mourir pour elles.
Antigone (1943) -
Det er bryllup som er begravelser.
Opprinnelig:Il y a des mariages qui sont des enterrements.
Les séquestrés d'Altona (1960) -
Det er bøker ... som tar rangering i livet vårt med foreldre og elskere og lidenskapelige opplevelser.
Opprinnelig:There are books ... which take rank in our life with parents and lovers and passionate experiences.
Works (1913)
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 37)
