Sitater 461 inntil 480 av 4641.
-
Der det er undertrykkelse, vil det være motstand.
Opprinnelig:Where there is oppression, there will be resistance.
Kilde: Assata: An Autobiography (1987) 184 -
Der det ikke er kjærlighet, er det ingen sannhet.
Opprinnelig:Wo keine Liebe ist, ist auch keine Wahrheit.
Kilde: Philosophische Kritiken und Grundsätze (1846) -
Der det ikke er misunnelse, er det enhet i mangfoldet.
-
Der det ikke er politi, er en viss type ærlige mennesker i stand til hva som helst.
Opprinnelig:Là où il n'y a pas de gendarmes, une certaine race d'honnêtes gens est capable de tout.
Kilde: Bloc-notes (1961) -
Der det ikke er rettferdighet, er det ingen frihet, og der det ikke er frihet, er det ingen rettferdighet.
Opprinnelig:Wo keine Gerechtigkeit ist, ist keine Freiheit, und wo keine Freiheit ist, ist keine Gerechtigkeit.
Kilde: Spaziergang nach Syrakus (1803) -
Der det menneskelige språket slutter, begynner musikken.
Opprinnelig:Wo die menschliche Sprache aufhört, fängt die Musik an.
Kilde: Ein deutscher Musiker in Paris (1841) Ein glücklicher Abend -
Der er en lykke i livet
som ikke kan vendes til lede:
Det at du gleder en annen,
det er den eneste glede.Kilde: Hustavler -
Der kjærligheten er den samme og den største og mest ærefulle, er det noe bedre å handle i døden enn å bli distrahert av livet.
Opprinnelig:Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquanto praestat morte fungi, quam vita distrahi.
-
Der kjærligheten hersker, er det ingen andre herrer.
Opprinnelig:Où commande l'amour, il n'est plus d'autres maîtres.
Kilde: Edouard III (1740) I, 3 -
Der rettferdighet råder, er det frihet til å adlyde.
Opprinnelig:Where justice reigns, 'tis freedom to obey.
Kilde: The Poetical Works of James Montgomery (1827) Greenland, Canto 4 -
Der smakløsheten er hjemme,Det vil alltid være noe råskap.
Opprinnelig:Wo Geschmacklosigkeit daheim ist, wird auch immer etwas Roheit wohnen.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Der strengen møter anbudet, Der det sterke og det milde ble paret, Det er god lyd der.
Opprinnelig:Wo das Strenge mit dem Zarten, Wo Starkes sich und Mildes paarten, Da gibt es einen guten Klang.
Kilde: Das Lied von der Glocke (1800). For den fullstendige teksten se: ingeb.org -
Der uvitenhet er lykke, er det dårskap å være vis.
Opprinnelig:Where ignorance is bliss, 't is folly to be wise.
Kilde: Ode on a distant prospect of Eton College (1750) St. 10. For den fullstendige teksten se: www.thomasgray.org -
Dere har aldri elsket meg. Dere har bare syntes det var fornøyelig å være forelsket i meg.
Kilde: Et dukkehjem -
Derfor er oppgaven ikke så mye å se det ingen har sett før som å tenke det ingen ennå har tenkt om det alle ser.
Opprinnelig:Daher ist es die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat.
Kilde: tilskrevet -
Derfor er oppgaven ikke så mye å se det ingen har sett før som å tenke det ingen ennå har tenkt på det alle ser
Opprinnelig:Daher ist die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat
Kilde: Parerga and Paralipomena (1862) II, 116 -
Design er et morsomt ord. Noen tror at design betyr hvordan det ser ut. Men selvfølgelig, hvis du graver dypere, er det egentlig slik det fungerer.
Opprinnelig:Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it's really how it works.
-
Design er et morsomt ord. Noen tror design betyr hvordan det ser ut. Men selvfølgelig, hvis du graver dypere, er det egentlig slik det fungerer.
Opprinnelig:Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it's really how it works.
-
Dessverre er det ikke så veldig mange foreldre hvis kontakt er til velsignelse for barna deres.
Opprinnelig:Es gibt leider nicht sehr viele Eltern, deren Umgang für die Kinder ein Segen ist.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Dessverre tar de fleste måter å tjene store penger på lang tid. Innen man har tjent pengene er man for gammel til å nyte det.
Opprinnelig:Unfortunately most ways of making big money take a long time. By the time one has made the money one is too old to enjoy it.
Kilde: Goldfinger (1962) p.131
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 24)
