Sitater 4741 inntil 4760 av 4854.
-
Vi kan ikke oppnå det umulige, men det fungerer som et fyrtårn for oss.
Opprinnelig:L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne.
-
Vi kan ikke vinne mot besettelse. De bryr seg, det gjør vi ikke. De vinner.
Opprinnelig:We can't win against obsession. They care, we don't. They win.
-
Vi kan ikke ønske det vi ikke vet.
Opprinnelig:On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas.
Zaïre (1732) I, 1 -
Vi konsumerer for mye kunst i drømmene våre – og er derfor ofte for dårlige på det om dagen.
Opprinnelig:Wir verbrauchen im Traume zu viel Künstlerisches — und sind deshalb am Tage oft zu arm daran.
Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten, #194 -
Vi lar oss lett lure av det vi elsker, og selvkjærlighet fører oss til å lure oss selv.
Opprinnelig:On est aisément dupé par ce qu'on aime, Et l'amour-propre engage à se tromper soi-même.
Le Tartuffe Acte IV - Scène III -
Vi lar oss lett lure av det vi liker.
Opprinnelig:On est aisément dupé par ce qu'on aime.
Le Tartuffe (1669) IV, III -
Vi lever av håp; Og av begjær: vi ser ved det glade lys; Og pust inn fremtidens søte luft; Og slik lever vi, ellers har vi ikke noe liv.
Opprinnelig:We live by hope; And by desire: we see by the glad light; And breathe the sweet air of futurity; And so we live, or else we have no life.
The Excursion (1814) Book 9 -
Vi lever i en tid hvor fantasien til romanforfatteren er hjelpeløs mot det han vet han kommer til å lese i morgendagens avis.
Opprinnelig:We live in an age in which the imagination of the novelist is helpless against what he knows he is going to read in tomorrow's newspaper.
-
Vi lider mer av å ikke ha det vi ønsker enn å nyte det vi har.
Opprinnelig:On souffre plus de ne pas avoir ce qu'on désire, qu'on ne jouit de ce qu'on a.
-
Vi lærer bare hva vi er ved det vi gjør.
Opprinnelig:Durch das, was wir tun, erfahren wir bloß, was wir sind.
-
Vi må aldri slutte å synke ned i mørket vårt: det er da plutselig lyset kommer.
Opprinnelig:Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit: c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Pour un Malherbe (1965) -
Vi må gi kjærlighetens navn til alle de ømme følelsene vi hadde. Men vi får aldri vite om det var ham.
Opprinnelig:Il faut bien donner le nom de l'amour à tous les sentiments tendres que nous eûmes. Mais nous ne saurons jamais si c'était lui.
-
Vi må ha uendelig tro på hverandre. Hvis vi ikke har det, må vi aldri la det lekke ut at vi ikke har det.
Opprinnelig:We must have infinite faith in each other. If we have not, we must never let it leak out that we have not.
-
Vi må ikke gjøre ved lov det vi kan gjøre med moral.
Opprinnelig:Il ne faut point faire par les lois ce qu'on peut faire par les moeurs.
-
Vi må ikke la klokken og kalenderen blinde oss for det faktum at hvert øyeblikk av livet er et mirakel og mysterium.
Opprinnelig:We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
tilskrevet -
Vi må ikke vise varme som ikke vil bli delt; ingenting er kaldere enn det som ikke kommuniseres.
Opprinnelig:Il ne faut pas montrer une chaleur qui ne sera pas partagée; rien n'est plus froid que ce qui n'est pas communiqué.
-
Vi må jobbe, om ikke av smak, i det minste av desperasjon, siden alt tatt i betraktning er det mindre kjedelig å jobbe enn å ha det gøy.
Opprinnelig:Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.
Mon Coeur mis à nu (1864) -
Vi må se etter konsistens. Der det er mangel på det, må vi mistenke bedrag.
Opprinnelig:We must look for consistency. Where there is a want of it we must suspect deception.
-
Vi mislykkes aldri når vi prøver å gjøre vår plikt, vi mislykkes alltid når vi unnlater å gjøre det.
Opprinnelig:We never fail when we try to do our duty, we always fail when we neglect to do it.
tilskrevet -
Vi oppdager i oss selv det andre skjuler for oss, og vi gjenkjenner i andre det vi skjuler for oss selv.
Opprinnelig:Nous découvrons en nous-mêmes ce que les autres nous cachent, et nous reconnaissons dans les autres ce que nous nous cachons à nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #106
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 238)
